《No - Yes》歌词

[00:00:00] No - Yes - 小田和正

[00:00:02] 作詞：小田和正 作曲：小田和正

[00:00:29] 今なんていったの　他のこと考えて

[00:00:35] 刚才你说什么 我在想别的事情

[00:00:35] 君のこと　ぼんやり見てた

[00:00:42] 你迷迷糊糊的看着我说道

[00:00:42] 好きな人はいるの

[00:00:46] 你有喜欢的人吗

[00:00:46] こたえたくないなら

[00:00:48] 不想回答这个问题

[00:00:48] きこえないふりを　すればいい

[00:00:55] 装作没有听到就可以了

[00:00:55] 君を抱いていいの

[00:00:58] 我可以抱抱你吗

[00:00:58] 好きになってもいいの

[00:01:02] 我可以喜欢你吗

[00:01:02] 君を抱いていいの　心は今

[00:01:07] 我可以抱抱你吗 可你的心现在

[00:01:07] 何処にあるの

[00:01:23] 在何处呢

[00:01:23] ことばがもどかしくて

[00:01:27] 你的回复 等的令人着急

[00:01:27] うまくいえないけれど

[00:01:30] 我虽然说不好

[00:01:30] 君のことばかり　気になる

[00:01:37] 但是对你的事却非常在意

[00:01:37] ほら　また　笑うんだね

[00:01:41] 看 你又笑了

[00:01:41] ふざけているみたいに

[00:01:44] 像开玩笑一样

[00:01:44] 今　君の　匂いがしてる

[00:01:51] 现在 你的味道包围着我

[00:01:51] 君を抱いていいの

[00:01:53] 我可以抱抱你吗

[00:01:53] 好きになってもいいの

[00:01:57] 我可以喜欢你吗

[00:01:57] 君を抱いていいの

[00:02:00] 我可以抱抱你吗

[00:02:00] 夏が通りすぎてゆく

[00:02:18] 夏天就要过去

[00:02:18] ああ　時は音をたてずに

[00:02:24] 啊啊 时间寂静无声地

[00:02:24] ふたり　つつんで流れてゆく

[00:02:33] 包裹着我们不断流逝

[00:02:33] そうだね　すこし寒いね

[00:02:38] 是啊 变得有点冷了啊

[00:02:38] 今日はありがとう　明日会えるね

[00:02:46] 今天谢谢你了 明天再见啊

[00:02:46] 何もきかないで

[00:02:48] 什么都不要听

[00:02:48] 何も　なにも見ないで

[00:02:52] 什么都 什么都不要看

[00:02:52] 君を哀しませるもの

[00:02:55] 让你感到伤心的东西

[00:02:55] 何も　なにも見ないで

[00:02:59] 全都 全都不要看

[00:02:59] 君を抱いていいの

[00:03:02] 我可以抱抱你吗

[00:03:02] 心は今　何処にあるの

[00:03:06] 可你的心现在 在何处呢

[00:03:06] 君を抱いていいの

[00:03:09] 我可以抱抱你吗

[00:03:09] 好きになってもいいの

[00:03:13] 我可以喜欢你吗

[00:03:13] 君を抱いていいの

[00:03:16] 我可以抱抱你吗

[00:03:16] 心は今　何処にあるの

[00:03:19] 可你的心现在 在何处呢

[00:03:19] 君を抱いていいの

[00:03:23] 我可以抱抱你吗

[00:03:23] 好きになってもいいの

[00:03:27] 我可以喜欢你吗

[00:03:27] 君を抱いていいの

[00:03:30] 我可以抱抱你吗

[00:03:30] 心は今　何処にあるの

[00:03:33] 可你的心现在 在何处呢

[00:03:33] 君を抱いていいの

[00:03:36] 我可以抱抱你吗

[00:03:36] 好きになってもいいの

[00:03:39] 我可以喜欢你吗