《Piece》歌词

[00:00:01] Piece - 新垣結衣

[00:00:04] 作词：川江美奈子

[00:00:07] 作曲：川江美奈子

[00:00:17] 黙ったままのメールを

[00:00:23] 手里紧握着手机

[00:00:23] 手のひらに抱きしめる

[00:00:29] 上面是你发来的无声短信

[00:00:29] いつも何かが足りない

[00:00:35] 常常感觉好像少了点什么

[00:00:35] 未完成パズルみたい

[00:00:41] 像没完成的谜题

[00:00:41] 途方に暮れる夕焼けシーソー

[00:00:48] 在不知所措中 晚霞也消失了

[00:00:48] 向かい側に君を描いたら

[00:00:56] 幻想着你就在我面前

[00:00:56] 約束も返事もいらないから

[00:01:03] 不需要你的承诺 不需要你的回答

[00:01:03] 君へ君へ繋がらせて

[00:01:08] 只想和你牵绊在一起

[00:01:08] 最後のpieceならここにあるの

[00:01:16] 我们之间最后的记忆碎片 就在这里

[00:01:16] 君の君の光になりたい

[00:01:34] 想成为你身边的那束光芒

[00:01:34] 誰も本当は知らない

[00:01:40] 没有谁知道理由是什么

[00:01:40] 理由とか行方とか

[00:01:46] 前进的方向在哪里

[00:01:46] だけど‥大好きなんだよ

[00:01:52] 然而 真的好喜欢你这样的话

[00:01:52] 言葉なんてちいさいね

[00:01:59] 又太微不足道了

[00:01:59] ぼんやり浮かぶ星に願いを

[00:02:05] 今夜 对着天空中的群星许下愿望

[00:02:05] ひとつふたつみっつ数えたら

[00:02:13] 一颗星 两颗星 三颗星的数着

[00:02:13] つよく砂を蹴った　走りだした

[00:02:21] 向着你奔去

[00:02:21] 君へ君へつづく鼓動

[00:02:26] 内心对你的悸动永远不变

[00:02:26] 笑顔が救うなら笑いつづける

[00:02:33] 就算笑容僵硬了 也要一直笑着

[00:02:33] 君の君の光になりたい

[00:03:04] 想成为你身边的那束光芒

[00:03:04] そっと解けだした　未来が見えた

[00:03:11] 轻轻地挣脱了束缚 看见了未来

[00:03:11] こんな気持ち初めてだよ

[00:03:16] 这样的感觉还是第一次

[00:03:16] やっと見つけたんだ

[00:03:21] 终于找到了

[00:03:21] ここに私　来た意味を

[00:03:28] 我来此的意义

[00:03:28] 約束も返事もいらないから

[00:03:36] 和你的约定 你的回答都不需要

[00:03:36] 君へ君へ繋がらせて

[00:03:41] 只想和你牵绊在一起

[00:03:41] 最後のpieceならここにあるの

[00:03:49] 我们之间最后的记忆碎片 就在这里

[00:03:49] 君の君の光になりたい

[00:03:57] 想成为你身边的那束光芒

[00:03:57] 光になりたい

[00:04:03] 想成为那束光芒