《Notebook》歌词

[00:00:04] Notebook - Chrisette Michele

[00:00:13] I'm feelin you' you feelin me

[00:00:19] 我钟情于你，你也钟情于我

[00:00:19] Still we can't be together

[00:00:23] 但我们仍不能在一起

[00:00:23] I got a feelin'

[00:00:25] 我钟情于你

[00:00:25] You got these same feelins

[00:00:27] 同样地，你也钟情于我

[00:00:27] Too bad we can't feel 'em together

[00:00:30] 最糟糕的是我们仍不能在一起

[00:00:30] I sit on my bed and wonder

[00:00:34] 我坐在床上想着

[00:00:34] How it'd be if you were mine

[00:00:38] 如果你属于我那会是怎样的呢

[00:00:38] I think of you like no other

[00:00:42] 没有人比我更想你了

[00:00:42] Here's what I do every night

[00:00:45] 这是我每天晚上都要做的事

[00:00:45] Write in my notebook

[00:00:47] 记录在我的日记本里

[00:00:47] X's and O's

[00:00:49] 你的和我的

[00:00:49] Beside your name

[00:00:52] 在你的名字旁边

[00:00:52] Only my notebook knows how I feel

[00:00:57] 只有我的日记本知道我的感受

[00:00:57] My heart is on every page

[00:01:00] 我对你的心意记录在日记本的每一页上

[00:01:00] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:01:02] 感觉每一天都多爱你一点

[00:01:02] Oh oh oh oh（love a little like）

[00:01:04] 感觉每一天都多爱你一点

[00:01:04] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:01:06] 感觉每一天都多爱你一点

[00:01:06] Hey hey

[00:01:07] 嘿嘿

[00:01:07] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:01:09] 感觉每一天都多爱你一点

[00:01:09] Oh oh oh oh（love a little like）

[00:01:12] 感觉每一天都多爱你一点

[00:01:12] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:01:13] 感觉每一天都多爱你一点

[00:01:13] Hey hey

[00:01:14] 嘿嘿

[00:01:14] Do you have any idea

[00:01:18] 你有什么主意吗

[00:01:18] How hard it is to act like you don't mean a thing and

[00:01:23] 很难装出一副不在意你的样子

[00:01:23] This chemistry between you & me

[00:01:27] 很难忽视我们之间的相互吸引

[00:01:27] I wanna share with everyone （OH ）

[00:01:31] 我想告诉每个人

[00:01:31] All I can do is just write down every emotion I feel

[00:01:38] 但我能做的只是写下我每一刻的心情

[00:01:38] Hopefully one day you'll find out

[00:01:43] 还好,终有一天你会发现

[00:01:43] My love for you is real（So）

[00:01:46] 我对你的爱是真的

[00:01:46] Write in my notebook

[00:01:48] 写在我的日记本

[00:01:48] X's and O's

[00:01:50] 你的和我的

[00:01:50] Beside your name

[00:01:53] 在你的名字旁边

[00:01:53] Only my notebook knows how I feel

[00:01:58] 只有我的日记本了解我的感受

[00:01:58] My heart is on every page

[00:02:01] 我对你的心意记录在日记本的每一页上

[00:02:01] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:02:03] 感觉每一天都多爱你一点

[00:02:03] Oh oh oh oh（love a little like）

[00:02:05] 感觉每一天都多爱你一点

[00:02:05] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:02:07] 感觉每一天都多爱你一点

[00:02:07] Hey hey

[00:02:08] 嘿嘿

[00:02:08] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:02:10] 感觉每一天都多爱你一点

[00:02:10] Oh oh oh oh（love a little like）

[00:02:12] 感觉每一天都多爱你一点

[00:02:12] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:02:15] 感觉每一天都多爱你一点

[00:02:15] Hey hey

[00:02:16] 嘿嘿

[00:02:16] So many times I must have loved & lost（I've patched up every one）

[00:02:25] 我爱你很久很久了 我已经失去了很多时间

[00:02:25] So many times I've let love walk by（I've let love go by）

[00:02:32] 有多少次我让爱从我身边溜走了

[00:02:32] This time's it's going to be different（it's gonna be different this time）

[00:02:40] 这一次将会有所不同,这一次将会不同

[00:02:40] Take my notebook

[00:02:41] 拿起我的日记本

[00:02:41] Read everything in my mind

[00:02:44] 回顾我的想法

[00:02:44] So I

[00:02:47] 所以,我

[00:02:47] Write in my notebook

[00:02:49] 写在我的日记本上

[00:02:49] X's and O's

[00:02:51] 你的和我的

[00:02:51] Beside your name

[00:02:54] 在你的名字旁边

[00:02:54] Only my notebook knows how I feel

[00:02:58] 只有我的日记本了解我的感受

[00:02:58] My heart is on every page

[00:03:02] 我对你的心意记录在日记本的每一页上

[00:03:02] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:03:04] 感觉每一天都多爱你一点

[00:03:04] Oh oh oh oh（love a little like）

[00:03:05] 感觉每一天都多爱你一点

[00:03:05] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:03:08] 感觉每一天都多爱你一点

[00:03:08] Hey hey

[00:03:09] 嘿嘿

[00:03:09] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:03:11] 感觉每一天都多爱你一点

[00:03:11] Oh oh oh oh（love a little like）

[00:03:12] 感觉每一天都多爱你一点

[00:03:12] Oh oh oh oh（feel a little like）

[00:03:15] 感觉每一天都多爱你一点

[00:03:15] Hey hey

[00:03:16] 嘿嘿

[00:03:16] Oh oh oh oh

[00:03:18] 哦哦哦哦

[00:03:18] Oh oh oh oh

[00:03:20] 哦哦哦哦

[00:03:20] Oh oh oh oh

[00:03:22] 哦哦哦哦

[00:03:22] Hey hey

[00:03:24] 嘿嘿

[00:03:24] Oh oh oh oh

[00:03:26] 哦哦哦哦

[00:03:26] Oh oh oh oh

[00:03:28] 哦哦哦哦

[00:03:28] Oh oh oh oh

[00:03:30] 哦哦哦哦

[00:03:30] Hey hey

[00:03:32] 嘿嘿

[00:03:32] Oh oh oh oh

[00:03:33] 哦哦哦哦

[00:03:33] Oh oh oh oh

[00:03:35] 哦哦哦哦

[00:03:35] Oh oh oh oh

[00:03:37] 哦哦哦哦

[00:03:37] Hey hey

[00:03:38] 嘿嘿