《スマイル》歌词

[00:00:00] スマイル - 細野晴臣 (Harry Hosono)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：John Turner・Geoffey Parsons・Charlie Chapli

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：John Turner・Geoffey Parsons・Charlie Chapli

[00:00:20] //

[00:00:20] Smile though your heart is aching

[00:00:24] 微笑 尽管你的心在痛

[00:00:24] Smile even though it's breaking

[00:00:29] 微笑 即使它在破碎

[00:00:29] When there are clouds in the sky you'll get by

[00:00:36] 当天空有云的时候你会得到的

[00:00:36] If you smile through your fear and sorrow

[00:00:42] 如果你用微笑面对恐惧和悲伤

[00:00:42] Smile and maybe tomorrow

[00:00:47] 微笑 也许明天

[00:00:47] You'll see the sun come shining

[00:00:50] 你会看见太阳照耀

[00:00:50] Through for you

[00:00:56] 为你闪耀

[00:00:56] Light up your face with gladness

[00:01:00] 用喜悦照亮你的脸

[00:01:00] Hide every trace of sadness

[00:01:05] 隐藏所有悲伤的痕迹

[00:01:05] Although a tear may be ever so near

[00:01:12] 尽管泪水可以如此接近

[00:01:12] That's the time you must keep on trying

[00:01:18] 那是你必须继续尝试的时候

[00:01:18] Smile what's the use of crying

[00:01:23] 微笑 哭有什么用

[00:01:23] You'll find that life is still worthwhile

[00:01:28] 你会发现生命仍然是值得的

[00:01:28] If you'll just smile

[00:02:08] 如果你只是微笑

[00:02:08] Light up your face with gladness

[00:02:12] 用喜悦照亮你的脸

[00:02:12] Hide every trace of sadness

[00:02:16] 隐藏所有悲伤的痕迹

[00:02:16] Although a tear may be ever so near

[00:02:24] 尽管泪水可以如此接近

[00:02:24] That's the time you must keep on trying

[00:02:30] 那是你必须继续尝试的时候

[00:02:30] Smile what's the use of crying

[00:02:34] 微笑 哭有什么用

[00:02:34] You'll find that life is still worthwhile

[00:02:39] 你会发现生命仍然是值得的

[00:02:39] If you'll just smile

[00:02:44] 如果你只是微笑