《Young Forever(Amended Album Version)》歌词

[00:00:11] Jay-Z Ft Mr Hudson - Young Forever

[00:00:15] //

[00:00:15] Let's dance in style

[00:00:16] 跳舞吧，

[00:00:16] Let's dance for a while

[00:00:18] 让我们跳一会儿舞吧，

[00:00:18] Heaven can wait we're only watching the skies

[00:00:21] 天堂会等着我们，我们只有看看蓝天

[00:00:21] Hoping for the best but expecting the worst

[00:00:24] 希望最好的但等待最差的，

[00:00:24] Are you gonna drop the bomb or not

[00:00:28] 你是否想扔出这个炸弹？

[00:00:28] Let us die young or let us live forever

[00:00:31] 让我们早早地死去或者永生，

[00:00:31] We don't have the power but we never say never

[00:00:35] 我们没有力量，但我们从不说不

[00:00:35] Sitting in a sandpit

[00:00:36] 坐在沙坑里，

[00:00:36] Life is a short trip

[00:00:38] 生活似短途，

[00:00:38] The music's for the sad man

[00:00:42] 音乐为伤心的人而作，

[00:00:42] Forever young

[00:00:44] 永远年轻，

[00:00:44] I wanna be forever young

[00:00:48] 我想永远年轻，

[00:00:48] Do you really want to live forever

[00:00:52] 你真的想永生？

[00:00:52] Forever and ever

[00:00:55] 永远年轻

[00:00:55] Forever young I wanna be

[00:00:59] 我想永远年轻

[00:00:59] Forever young

[00:01:02] 永远年轻

[00:01:02] Do you really want to live forever

[00:01:05] 你真的想永生？

[00:01:05] Forever forever

[00:01:08] 永远永远

[00:01:08] So we live a life like a video

[00:01:11] 所以像一部影视作品一样活着

[00:01:11] When the sun is always out and you never get old

[00:01:15] 当太阳落山你却永远不老

[00:01:15] And the champagne's always cold

[00:01:17] 香槟酒总是冷的

[00:01:17] And the music is always good

[00:01:18] 音乐总是美好的

[00:01:18] And the pretty girls just happen to stop by in the hood

[00:01:22] 这个漂亮的女孩碰巧在这个时期停止了

[00:01:22] And they hop their pretty a** up on the hood of dat pretty a** car

[00:01:25] 他们希望她那姣好的臀部坐在奢华的车上

[00:01:25] Without a wrinkle in today

[00:01:27] 没有今日的皱纹

[00:01:27] Cuz there is no tomorrow

[00:01:28] 因为没有明天

[00:01:28] Just some picture perfect day

[00:01:30] 只是那些完美日子里的图画

[00:01:30] To last a whole lifetime

[00:01:32] 最后整个一生

[00:01:32] And it never ends

[00:01:33] 永不终结

[00:01:33] Cos all we have to do is hit rewind

[00:01:35] 我们要做的是倒回

[00:01:35] Lets just stay in the moment smoke some w**d

[00:01:38] 让我们呆在这里，吸食一些大麻吧，

[00:01:38] Drink some wine

[00:01:39] 喝点酒，

[00:01:39] Reminisce talk some sh-t forever young is in your mind

[00:01:42] 回忆你心中年轻的往事

[00:01:42] that can never erase me neither space nor time

[00:01:46] 时空都无法抹去我的记忆

[00:01:46] So when the director yells cut

[00:01:47] 所以当导演喊停，

[00:01:47] I'll be fine

[00:01:48] 我会很好，

[00:01:48] I'm forever young

[00:01:50] 我永远……年轻

[00:01:50] Forever young

[00:01:52] 永远年轻，

[00:01:52] I wanna be forever young

[00:01:57] 我想永远年轻

[00:01:57] Do you really want to live forever

[00:02:00] 你真的想永生？

[00:02:00] Forever and ever

[00:02:03] 永远年轻

[00:02:03] Forever young I wanna be

[00:02:07] 我想永远年轻

[00:02:07] Forever young

[00:02:10] 永远年轻

[00:02:10] Do you really want to live forever

[00:02:14] 你真的想永生？

[00:02:14] Forever forever

[00:02:17] 永远永远

[00:02:17] Fear not when fear not why

[00:02:18] 不在意时间和原因，

[00:02:18] Fear not much while were alive

[00:02:20] 活着的时候不要在意过多，

[00:02:20] Life is for living not living up tight

[00:02:21] 生活是活着而不是紧张地过活，

[00:02:21] See ya somewhere up in the sky

[00:02:23] 看着天空的某个地方，

[00:02:23] Fear not die i'll be alive for a million years bye bye

[00:02:27] 不怕死亡，我会活一百万年，拜拜，

[00:02:27] So not for legends I'm forever young

[00:02:29] 不是想成为喘气，我要永远年轻

[00:02:29] My name shall survive

[00:02:30] 我的名字长存

[00:02:30] Through the darkest blocks over kitchen stoves

[00:02:32] 经历最黑暗的街区，超越最琐碎的生活

[00:02:32] Over Pyrex pots my name shall be passed down to generations while debating up in barber shops

[00:02:37] 在热拍可玻璃壶上，我的名字流传到一代又一代，连理发店里的人们都在谈论我，

[00:02:37] Young slum hung here

[00:02:39] 新建的贫民窟就在这里

[00:02:39] Show that the n-gga from here

[00:02:41] 从这里展示着

[00:02:41] With a little ambition just what we can become here

[00:02:44] 伴随着一点点野心，我们可以成为什么，

[00:02:44] And as the father passed his story down to his sons ears

[00:02:48] 当父亲把这个故事讲给他的儿子们，

[00:02:48] Younger kid younger every year yeah

[00:02:51] 年轻的孩子们，一年一年地变得越来越年轻

[00:02:51] So if you love me baby this is how you let me know

[00:02:54] 所以如果你喜欢我宝贝，这是我愿意接受的方式。

[00:02:54] Don't ever let me go thats how you let me know baby

[00:02:59] 别让我走，这就是我愿意接受的方式，宝贝

[00:02:59] Forever young

[00:03:00] 永远年轻，

[00:03:00] I wanna be forever young

[00:03:05] 我想永远年轻

[00:03:05] Do you really want to live forever

[00:03:08] 你真的想永生？

[00:03:08] Forever and ever

[00:03:12] 永远年轻

[00:03:12] Forever young I wanna be

[00:03:15] 我想永远年轻

[00:03:15] Forever young

[00:03:19] 永远年轻

[00:03:19] Do you really want to live forever

[00:03:22] 你真的想永生？

[00:03:22] Forever forever

[00:03:25] 永远永远

[00:03:25] Slamming Bentley doors

[00:03:27] 砰地一声关上门，

[00:03:27] Hopping out of Porsche's

[00:03:29] 幻想着保时捷，

[00:03:29] Popping up on Forbes lists

[00:03:30] 进入福布斯富豪排行榜，

[00:03:30] Gorgeous

[00:03:31] 慷慨的，

[00:03:31] Hold up

[00:03:32] 阻挡，

[00:03:32] N-ggas starting law suits

[00:03:34] 向法院提出诉讼，

[00:03:34] They be talking bullsh-t

[00:03:36] 他们说胡扯

[00:03:36] I be talking more sh-t

[00:03:37] 我要说该死

[00:03:37] They nauseous

[00:03:38] 他们令人作呕，

[00:03:38] Hold up

[00:03:39] 阻挡，

[00:03:39] I'll be here forever

[00:03:41] 我会永远在这里

[00:03:41] You know i'm on my fall sh-t

[00:03:43] 你知道我正被抨击，

[00:03:43] And I ain't waiting for closure I will never forfeit

[00:03:46] 我不会等待终结，我会永远不因为犯罪丧失权利，

[00:03:46] Less than four bars

[00:03:48] 少于四个酒吧，

[00:03:48] bring the chorus in

[00:03:49] 请放音乐，

[00:03:49] Did you get the picture yet

[00:03:51] 你拿到图画了吗，

[00:03:51] I'm painting you a portrait of young

[00:03:53] 我把你画得年轻

[00:03:53] Forever young

[00:03:55] 永远年轻，

[00:03:55] I wanna be forever young

[00:04:00] 我想永远年轻

[00:04:00] Do you really want to live forever

[00:04:03] 你真的想永生？

[00:04:03] Forever

[00:04:05] 永远

[00:04:05] Forever younge

[00:04:10] 永远年轻