《Down With the Sickness(Live)》歌词

[00:00:00] Down With the Sickness (病倒) (Live) - Disturbed (骚动乐团)

[00:00:36] //

[00:00:36] Can you feel that

[00:00:47] 你可曾有如此感觉

[00:00:47] Ah shit

[00:01:20] 陷入自我厌恶的深渊就要窒息

[00:01:20] Drowning deep in my sea of loathing

[00:01:25] 跪倒在地的奴仆般的灵魂

[00:01:25] Broken your servant I kneel

[00:01:30] 你可会屈尊

[00:01:30] Will you give in to me

[00:01:31] 似乎人性仅剩下最后一面

[00:01:31] It seems what's left of my human side

[00:01:35] 也在我体内慢慢腐烂变质

[00:01:35] Is slowly changing in me

[00:01:41] 你可会屈服

[00:01:41] Will you give in to me

[00:01:42] 看着自我的镜像

[00:01:42] Looking at my own reflection

[00:01:45] 突然间扭曲改变

[00:01:45] When suddenly it changes

[00:01:48] 剧烈地扭曲改变

[00:01:48] Violently it changes oh no

[00:01:52] 没有回头路可走

[00:01:52] There is no turning back now

[00:01:56] 你唤醒了我体内的魔鬼

[00:01:56] You've woken up the demon in me

[00:02:03] 振作起来 别再萎靡不振

[00:02:03] Get up come on get down with the sickness

[00:02:06] 振作起来 别再萎靡不振

[00:02:06] Get up come on get down with the sickness

[00:02:08] 振作起来 别再萎靡不振

[00:02:08] Get up come on get down with the sickness

[00:02:11] 倾诉你的忿恨 让我们血脉相连

[00:02:11] Open up your hate and let it flow into me

[00:02:14] 振作起来 别再萎靡不振

[00:02:14] Get up come on get down with the sickness

[00:02:16] 你这笨蛋振作起来 别再萎靡不振

[00:02:16] You mother get up come on get down with the sickness

[00:02:19] 你这笨蛋振作起来 别再萎靡不振

[00:02:19] You f**ker get up come on get down with the sickness

[00:02:22] 疯狂是我的天赋秉性

[00:02:22] Madness is the gift that has been given to me

[00:02:29] 我窥视到你内心的萎靡不振

[00:02:29] I can see inside you the sickness is rising

[00:02:34] 不要再去否认你现在的感受

[00:02:34] Don't try to deny what you feel

[00:02:39] 你可会屈尊

[00:02:39] Will you give in to me

[00:02:41] 似乎所有美好都已消失殆尽

[00:02:41] It seems that all that was good has died

[00:02:44] 厌恶感正侵蚀腐烂我的机体

[00:02:44] And is decaying in me

[00:02:50] 你可会屈尊

[00:02:50] Will you give in to me

[00:02:51] 看来你正麻烦缠身

[00:02:51] It seems you're having some trouble

[00:02:54] 你在应对这些变化

[00:02:54] In dealing with these changes

[00:02:57] 生活中处处都有麻烦

[00:02:57] Living with these changes oh no

[00:03:01] 世界充斥着可怕的变数

[00:03:01] The world is a scary place

[00:03:05] 你现在唤醒了我体内的魔鬼

[00:03:05] Now that you've woken up the demon in me

[00:03:13] 振作起来 别再萎靡不振

[00:03:13] Get up come on get down with the sickness

[00:03:15] 振作起来 别再萎靡不振

[00:03:15] Get up come on get down with the sickness

[00:03:18] 振作起来 别再萎靡不振

[00:03:18] Get up come on get down with the sickness

[00:03:20] 倾诉你的忿恨 让我们血脉相连

[00:03:20] Open up your hate and let it flow into me

[00:03:23] 振作起来 别再萎靡不振

[00:03:23] Get up come on get down with the sickness

[00:03:25] 你这笨蛋振作起来 别再萎靡不振

[00:03:25] You mother get up come on get down with the sickness

[00:03:28] 你这笨蛋振作起来 别再萎靡不振

[00:03:28] You f**ker get up come on get down with the sickness

[00:03:31] 疯狂是我的天赋秉性

[00:03:31] Madness is the gift that has been given to me

[00:03:38] 噩梦萦绕不去

[00:03:38] And when I dream

[00:03:43] 噩梦萦绕不去

[00:03:43] And when I dream

[00:03:48] 噩梦萦绕不去

[00:03:48] And when I dream

[00:03:54] 噩梦萦绕不去

[00:03:54] And when I dream

[00:03:55] 求求你了妈妈 下次不会再犯

[00:03:55] No mommy don't do it again

[00:03:57] 下次不会再犯

[00:03:57] Don't do it again

[00:03:59] 我会做个好孩子

[00:03:59] I'll be a good boy

[00:04:00] 我会做个好孩子 我向你保证

[00:04:00] I'll be a good boy I promise

[00:04:03] 求求你了妈妈 别再打我

[00:04:03] No mommy don't hit me

[00:04:05] 为什么你还要打我 妈妈

[00:04:05] Why did you have to hit me like that mommy

[00:04:07] 别这样了 别伤害我

[00:04:07] Don't do it you're hurting me

[00:04:09] 你为什么一定要这么坏

[00:04:09] Why did you have to be such a bitch

[00:04:11] 你为什么不

[00:04:11] Why don't you

[00:04:12] 为什么你不离开呢

[00:04:12] Why don't you just f**k off and die

[00:04:14] 为什么你不离开呢

[00:04:14] Why can't you just f**k off and die

[00:04:16] 为什么你不离开呢

[00:04:16] Why can't you just leave here and die

[00:04:18] 不要再用你的手抽我的脸

[00:04:18] Never stick your hand in my face again bitch

[00:04:21] 去他的

[00:04:21] F**k you

[00:04:23] 我不想这样

[00:04:23] I don't need this shit

[00:04:24] 你这愚蠢的 残忍的人

[00:04:24] You stupid sadistic abusive f**king whore

[00:04:27] 你是否也想感受以下这滋味 妈妈

[00:04:27] How would you like to see how it feels mommy

[00:04:29] 来吧 准备受死吧

[00:04:29] Here it comes get ready to die

[00:04:41] //

[00:04:41] Oh ah ah ah ah

[00:04:42] 振作起来 别再萎靡不振

[00:04:42] Get up come on get down with the sickness

[00:04:45] 振作起来 别再萎靡不振

[00:04:45] Get up come on get down with the sickness

[00:04:48] 振作起来 别再萎靡不振

[00:04:48] Get up come on get down with the sickness

[00:04:50] 倾诉你的忿恨 让我们血脉相通

[00:04:50] Open up your hate and let it flow into me

[00:04:53] 振作起来 别再萎靡不振

[00:04:53] Get up come on get down with the sickness

[00:04:55] 你这笨蛋振作起来 别再萎靡不振

[00:04:55] You mother get up come on get down with the sickness

[00:04:58] 你这笨蛋振作起来 别再萎靡不振

[00:04:58] You f**ker get up come on get down with the sickness

[00:05:03] 疯狂是我的天赋秉性