《ひまわりの家》歌词

[00:00:01] ひまわりの家 - 财津和夫

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：財津和夫

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：財津和夫

[00:00:21] //

[00:00:21] ひまわり ひまわり 小さな太陽

[00:00:31] 向日葵 向日葵 小太阳

[00:00:31] 庭の陽だまり 咲いたひまわり

[00:00:42] 庭院里默默绽放的向日葵

[00:00:42] 椅子とテーブル 運んでみよう

[00:00:47] 搬开椅子和桌子

[00:00:47] みんな揃って ながめてみよう

[00:00:51] 摆放整齐 开始凝视

[00:00:51] 何かに似てるよ 何かに似てるよ

[00:01:01] 像什么呢 像什么呢

[00:01:01] うれしい時の 君の顔だよ

[00:01:10] 像你高兴时的脸庞

[00:01:10] ひまわり ひまわり 小さな太陽

[00:01:19] 向日葵 向日葵 小太阳

[00:01:19] 庭の陽だまり 咲いたひまわり

[00:01:31] 庭院里默默绽放的向日葵

[00:01:31] ひとつの窓に より添いながら

[00:01:36] 再打开一扇窗子

[00:01:36] 同じ青空 みつめてきたね

[00:01:40] 凝视同一片天空

[00:01:40] ただそれだけで 不思議なものさ

[00:01:49] 如此便觉得不可思议

[00:01:49] 幸せの風 吹いてくるから

[00:01:59] 只因幸福的风吹拂着

[00:01:59] ひまわり ひまわり 小さな太陽

[00:02:08] 向日葵 向日葵 小太阳

[00:02:08] 庭の陽だまり 咲いたひまわり

[00:02:20] 庭院里默默绽放的向日葵

[00:02:20] もしも 離れて 暮らすときには

[00:02:24] 如果要离开 去闯荡

[00:02:24] 家族の写真 もっていってね

[00:02:29] 记得带上全家福

[00:02:29] そして必ず もどってきてね

[00:02:38] 就一定会回来

[00:02:38] ひまわりの咲く この家へ

[00:02:50] 回到向日葵盛开的家

[00:02:50] ひまわり ひまわり 小さな太陽

[00:02:59] 向日葵 向日葵 小太阳

[00:02:59] ひまわり ひまわり 小さな太陽

[00:03:09] 向日葵 向日葵 小太阳

[00:03:09] ひまわり ひまわり 小さな太陽

[00:03:18] 向日葵 向日葵 小太阳

[00:03:18] ひまわり ひまわり 小さな太陽

[00:03:23] 向日葵 向日葵 小太阳