《Wish You Were Here》歌词

[00:00:18] Here's my heart in a postcard darling

[00:00:22] 亲爱的 我的真心就藏在这张明信片中

[00:00:22] Just one step from the edge

[00:00:26] 我只是不小心走到危机边缘

[00:00:26] Sleep alone and it's so hard darling

[00:00:30] 亲爱的 我独自一人 如此难以入眠

[00:00:30] You're next to me in my head

[00:00:34] 在我心中 你此刻依然躺在我的身边

[00:00:34] But it's too late too late to call

[00:00:37] 但是 一切已经来不及 现在打给你已经无济于事

[00:00:37] Are you out there

[00:00:39] 你是否已经离去

[00:00:39] Too late too much to say

[00:00:42] 一切已经来不及 我还有许多话想对你说

[00:00:42] Wish you were here

[00:00:44] 但愿你还在这里

[00:00:44] Wish you well

[00:00:46] 但愿你一切安好

[00:00:46] If you'd only share this hell

[00:00:50] 你是否也在痛苦中煎熬

[00:00:50] But you leave and stains are left on me

[00:00:57] 但是 你已离我而去 却在我心中留下无法磨灭的印记

[00:00:57] I wish you I wish you were here

[00:01:02] 我希望你 我希望你还在这里

[00:01:02] I wish you I wish you were here

[00:01:15] 我希望你 我希望你还在这里

[00:01:15] Here's my Hollywood ending calling

[00:01:19] 这是我好莱坞式的最后告别

[00:01:19] Every day fades to black

[00:01:24] 每一天 我的世界一片灰暗

[00:01:24] Sick and tired of pretending darling

[00:01:28] 亲爱的 我早已厌倦了伪装

[00:01:28] That you'll ever come back

[00:01:31] 你再也不会回心转意

[00:01:31] But it's too late too late to call

[00:01:34] 但是 一切已经来不及 现在打给你已经无济于事

[00:01:34] Are you out there

[00:01:36] 你是否已经离去

[00:01:36] Too late too much to say

[00:01:39] 一切已经来不及 我还有许多话想对你说

[00:01:39] Wish you were here

[00:01:42] 愿你还在这里

[00:01:42] Wish you well

[00:01:44] 愿你一切安好

[00:01:44] If you'd only share this hell

[00:01:48] 你是否也在痛苦中煎熬

[00:01:48] But you leave and stains are left on me

[00:01:57] 但是 你已离我而去 却在我心中留下无法磨灭的印记

[00:01:57] I wish you I wish you were here

[00:02:01] 我希望你 我希望你还在这里

[00:02:01] I wish you I wish you were here

[00:02:05] 我希望你 我希望你还在这里

[00:02:05] To tell me that something

[00:02:09] 希望你还有话想对我说

[00:02:09] Talk me down down again

[00:02:13] 向我倾诉心声 再和我聊聊

[00:02:13] I'm broken

[00:02:15] 我几近崩溃

[00:02:15] I'm frozen out

[00:02:20] 我的心已冻结成冰

[00:02:20] Wish you were here

[00:02:22] 但愿你还在这里

[00:02:22] Wish you well

[00:02:24] 但愿你一切安好

[00:02:24] If you'd only share this hell

[00:02:28] 你是否也在痛苦中煎熬

[00:02:28] But you leave and stains are left on me

[00:02:37] 但是 你已离我而去 却在我心中留下无法磨灭的印记

[00:02:37] Wish you were here

[00:02:39] 但愿你还在这里

[00:02:39] Wish you well

[00:02:41] 但愿你一切安好

[00:02:41] If you'd only share this hell

[00:02:45] 你是否也在痛苦中煎熬

[00:02:45] But you leave and stains are left on me

[00:02:54] 但是 你已离我而去 却在我心中留下无法磨灭的印记

[00:02:54] I wish you I wish you were here

[00:02:58] 我希望你 我希望你还在这里

[00:02:58] I wish you I wish you were here

[00:03:03] 我希望你 我希望你还在这里