《Nowhere Fast》歌词

[00:00:00] Nowhere Fast - Gary Moore (盖瑞·摩尔)

[00:00:08] //

[00:00:08] Frozen in time

[00:00:11] 时间停止

[00:00:11] Lost in a space

[00:00:15] 在宇宙中迷失

[00:00:15] Your life is movin' at a dead snail's pace

[00:00:21] 你的生活没有任何进展

[00:00:21] No momentum or trajectory for you

[00:00:28] 没有动力和前进的轨迹

[00:00:28] Still born treacle

[00:00:30] 始终充满阻碍

[00:00:30] That you're waiting through

[00:00:34] 你等待着 希望能够渡过难关

[00:00:34] All the time wonderin'

[00:00:37] 你总是在想象

[00:00:37] If the future's passed

[00:00:41] 如果未来过去了

[00:00:41] All the signs are sayin' nowhere fast

[00:00:51] 一切都是没有目的的奔忙

[00:00:51] How did you get here

[00:00:53] 你是如何到达这里的

[00:00:53] No one can say

[00:00:57] 没人能说出来

[00:00:57] Looking too hard

[00:01:00] 看起来太难了

[00:01:00] You can lose your way

[00:01:04] 你会迷失自己

[00:01:04] Don't try to blame nobody else

[00:01:10] 别试图怪别人

[00:01:10] There's only one person

[00:01:13] 你只能责备自己

[00:01:13] Who can help yourself

[00:01:17] 只有你自己可以帮自己

[00:01:17] All the time you know that it just can't last

[00:01:23] 你一直知道 不可能永远这样

[00:01:23] All the signs are sayin' nowhere fast

[00:02:28] 一切都是没有目的的奔忙

[00:02:28] Dig a big hole

[00:02:31] 挖一个大洞

[00:02:31] Sink in the rut

[00:02:34] 陷入其中

[00:02:34] Stick in the mud till your senses shut

[00:02:41] 陷入泥坑 直至没有知觉

[00:02:41] Concrete sand around your feet

[00:02:48] 你的脚边都是混凝土砂粒

[00:02:48] Marching in circles to the drudgy beat

[00:02:54] 忙碌着绕圈前进

[00:02:54] All the time in the world that's passed

[00:03:00] 所有的时间都已过去

[00:03:00] And still you're goin' nowhere fast

[00:03:06] 你依然碌碌无为

[00:03:06] Will you still remember

[00:03:09] 你是否依旧记得

[00:03:09] As you breathe your last

[00:03:13] 你最后的呼吸

[00:03:13] All the time you wasted goin' nowhere fast

[00:03:22] 所有的时间都被浪费 漫无目的地奔忙

[00:03:22] Nowhere fast

[00:03:27] 漫无目的地奔忙