《Centerfold》歌词

[00:00:00] Centerfold (插页) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:02] //

[00:00:02] Can you turn it up, just a little bit?

[00:00:04] 你能将声音再调大一点么

[00:00:04] That'd be awesome

[00:00:11] 那样太好了

[00:00:11] I'm on the rebound

[00:00:13] 我正处于疗伤期

[00:00:13] I get it where I want to

[00:00:17] 只要我想要 我就会得到

[00:00:17] I'm on the way down

[00:00:19] 我正处于低谷

[00:00:19] I'm getting fixed without you

[00:00:22] 我在慢慢习惯 没有你的日子

[00:00:22] You gave me a band-aid

[00:00:25] 你给了我一个创口贴

[00:00:25] I put it on my heartbreak

[00:00:28] 我将它贴在我破碎的心上

[00:00:28] And all you got is pictures in your hand

[00:00:33] 而你只能每天看着成人杂志

[00:00:33] Don't you wish you could hold

[00:00:37] 难道你不想掌控住

[00:00:37] The angel in the centerfold

[00:00:39] 那成人杂志中的天使么

[00:00:39] The fantasy you couldn't control

[00:00:42] 那只是你的幻想 你并不能掌控

[00:00:42] Who walked away from you

[00:00:45] 她离开了你

[00:00:45] Don't you wish that you could hold

[00:00:48] 你难道不希望

[00:00:48] The pretty little paper doll

[00:00:51] 掌控住那美丽的洋娃娃么

[00:00:51] The one you couldn't quite control

[00:00:54] 那是你曾经无法掌控的东西

[00:00:54] Who walked away from you

[00:00:57] 她离开了你

[00:00:57] Flip to me, I'm the centerfold

[00:01:00] 为我疯狂吧 我是成人杂志插页上的女郎

[00:01:00] I'm gonna charm you

[00:01:01] 我会吸引你

[00:01:01] All night, all night

[00:01:03] 让你彻夜难眠

[00:01:03] Stick to me, I'm the centerfold

[00:01:06] 跟着我走吧 我是成人杂志插页上的女郎

[00:01:06] We're gonna go, oh

[00:01:07] 我们会一起私奔

[00:01:07] Hold tight

[00:01:08] 抓紧我

[00:01:08] I'm gonna hate you

[00:01:11] 我会恨你

[00:01:11] Tell I forget you

[00:01:13] 我会忘记你

[00:01:13] So here's a keepsake

[00:01:16] 这是纪念品

[00:01:16] I left it in the bathroom

[00:01:19] 我把它留在了浴室

[00:01:19] Just a little something

[00:01:22] 只是一个小小意思

[00:01:22] Something to remind you

[00:01:26] 它会提醒你

[00:01:26] The joy you'll never get this close again

[00:01:31] 你将永远无法获得这种愉悦

[00:01:31] Don't you wish you could hold

[00:01:34] 难道你不想掌控住

[00:01:34] The angel in the centerfold

[00:01:37] 那成人杂志中的天使么

[00:01:37] The fantasy you couldn't control

[00:01:39] 那只是你的幻想 你并不能掌控

[00:01:39] Who walked away from you

[00:01:41] 她离开了你

[00:01:41] Who walked away from you

[00:01:43] 她离开了你

[00:01:43] Don't you wish that you could hold

[00:01:45] 你难道不希望

[00:01:45] The pretty little paper doll

[00:01:48] 手握着那美丽的洋娃娃么

[00:01:48] The one you couldn't quite control

[00:01:51] 那是你曾经无法掌控的东西

[00:01:51] Who walked away from you

[00:01:52] 她离开了你

[00:01:52] Who walked away from you

[00:01:55] 她离开了你

[00:01:55] Flip to me, I'm the centerfold

[00:01:57] 为我疯狂吧 我是成人杂志插页上的女郎

[00:01:57] I'm gonna charm you

[00:01:59] 我会吸引你

[00:01:59] All night, all night

[00:02:01] 让你彻夜难眠

[00:02:01] Stick to me, I'm the centerfold

[00:02:03] 跟着我走吧 我是成人杂志插页上的女郎

[00:02:03] We're gonna go, oh

[00:02:05] 我们会一起私奔

[00:02:05] Hold tight, hold tight

[00:02:07] 抓紧我

[00:02:07] Flip to me, I'm the centerfold

[00:02:09] 为我疯狂吧 我是成人杂志插页上的女郎

[00:02:09] I'm gonna charm you

[00:02:10] 我会吸引你

[00:02:10] All night

[00:02:12] 让你彻夜难眠

[00:02:12] Stick to me, I'm the centerfold

[00:02:15] 跟着我走吧 我是成人杂志插页上的女郎

[00:02:15] We're gonna go, oh

[00:02:16] 我们会一起私奔

[00:02:16] Hold tight

[00:02:18] 抓紧我

[00:02:18] Now it's him but it could've been you

[00:02:20] 现在我换了其他人陪我 而不是你

[00:02:20] Tell me why it's him when it should've been you

[00:02:23] 在原本是你的时候 告诉我为什么是他

[00:02:23] Its crazy how this makes you wanna change

[00:02:29] 这是那么疯狂 让你想要改变

[00:02:29] Here's an image you won't forget

[00:02:32] 你永远都无法忘记

[00:02:32] All your life I'll tease, I'll torment

[00:02:35] 我一生将折磨取笑你的

[00:02:35] I'll be gone as soon as you turn the page

[00:02:41] 在你翻页的时候 我就会离开你

[00:02:41] Don't you wish you could hold

[00:02:44] 难道你不想掌控住

[00:02:44] The angel in the centerfold

[00:02:47] 那成人杂志中的天使么

[00:02:47] The fantasy you couldn't control

[00:02:50] 那只是你的幻想 你并不能掌控

[00:02:50] Who walked away from you

[00:02:53] 她离开了你

[00:02:53] Don't you wish that you could hold

[00:02:56] 你难道不希望掌控住

[00:02:56] The pretty little paper doll

[00:02:58] 那美丽的洋娃娃么

[00:02:58] The one you couldn't quite control

[00:03:01] 那是你曾经无法掌控的东西

[00:03:01] Who walked away from you

[00:03:03] 她离开了你

[00:03:03] Who walked away from you

[00:03:05] 她离开了你

[00:03:05] Flip to me, I'm the centerfold

[00:03:08] 为我疯狂吧 我是成人杂志插页上的女郎

[00:03:08] I'm gonna charm you

[00:03:09] 我会吸引你

[00:03:09] All night all night

[00:03:11] 让你彻夜难眠

[00:03:11] Stick to me, I'm the centerfold

[00:03:13] 跟着我走吧 我是成人杂志插页上的女郎

[00:03:13] We're gonna go, oh

[00:03:15] 我们会一起私奔

[00:03:15] Hold tight

[00:03:20] 抓紧我