《Mourning Morning》歌词

[00:00:10] Morning lights don't scratch my eyes

[00:00:13] 清晨的光亮没有灼伤我的眼睛

[00:00:13] Just let me wash up on the shore

[00:00:16] 我在河岸边洗手洗脸

[00:00:16] I used to have the strangest dreams

[00:00:20] 我过去拥有最奇怪的梦想

[00:00:20] But they don't come here anymore

[00:00:23] 但是它们不再出现了

[00:00:23] My duvet's laid out like an (outless)

[00:00:26] 我的羽绒被被抖落出来

[00:00:26] With stains to mark the borderlines

[00:00:30] 边界处有污渍

[00:00:30] Indentations in my pillow

[00:00:33] 我的枕头上有压痕

[00:00:33] I hope won't fade with time

[00:00:44] 我希望它不会随着时间消失

[00:00:44] Smoke the roach left in the ashtray

[00:00:47] roach抽完烟把烟头扔进烟灰缸

[00:00:47] On which I choked the night before

[00:00:51] 昨晚我很愤怒

[00:00:51] Stuck my toes under a clothes

[00:00:54] 我的脚趾卡在衣服里

[00:00:54] Like mountain ranges on the floor

[00:00:57] 就像绵延的山脉

[00:00:57] I pick my way through crusty dishes

[00:01:01] 我在餐具里寻找我要用的东西

[00:01:01] And their greasy chemistry

[00:01:04] 它们很油腻 能产生化学反应

[00:01:04] I washed two cups and the remember

[00:01:08] 我记得我洗了两个杯子

[00:01:08] That you've left already

[00:01:25] 你已经离开了

[00:01:25] I let you go so reluctantly

[00:01:28] 我不情愿地放开了你

[00:01:28] And I can still hear your lazy symphony

[00:01:38] 我依然能听到你慵懒的声音

[00:01:38] And just when I found my calling'

[00:01:42] 当我听到内心的呼声

[00:01:42] It's another mourning morning

[00:01:46] 又是另一个清晨

[00:01:46] The say the devil's in the detail

[00:01:49] 恶魔存在于细节中

[00:01:49] I'm gonna blow my eyes instead

[00:01:53] 我揉了揉自己的眼睛

[00:01:53] I put my memories in a landscape

[00:01:56] 我把我的记忆留存在风景里

[00:01:56] Where only reckless angels (tray)

[00:02:00] 那儿有鲁莽的天使

[00:02:00] I watch the fingerprints you left like

[00:02:03] 我看着你留下的指纹

[00:02:03] A secret code upon my skin

[00:02:06] 我皮肤上有一个密码

[00:02:06] And I remember when you told me

[00:02:09] 我记得当你告诉我

[00:02:09] A guilded crown won't make a king

[00:02:13] 一顶王冠不能成就一个国王时

[00:02:13] I really want you to stay

[00:02:15] 我真的想要你留下

[00:02:15] But I know you have to go

[00:02:16] 但我知道你必须要走

[00:02:16] I really want you to stay

[00:02:18] 我真的想要你留下

[00:02:18] But sometimes it doesn't show

[00:02:20] 但是有时不会表露

[00:02:20] I really want you to stay

[00:02:21] 我真的想要你留下

[00:02:21] But I know you have to go

[00:02:23] 但我知道你必须要走

[00:02:23] I really want you to stay

[00:02:25] 我真的想要你留下

[00:02:25] Let the conversation flow

[00:02:27] 让谈话继续

[00:02:27] I really want you to stay

[00:02:28] 我真的想要你留下

[00:02:28] But I know you have to go

[00:02:30] 但我知道你必须要走

[00:02:30] I really want you to stay

[00:02:32] 我真的想要你留下

[00:02:32] But sometimes it doesn't show

[00:02:33] 但是有时不会表露

[00:02:33] I really want you to stay

[00:02:35] 我真的想要你留下

[00:02:35] But I know you have to go'

[00:02:38] 但我知道你必须要走

[00:02:38] Have to go again

[00:02:47] 再次要走

[00:02:47] I let you go so reluctantly

[00:02:49] 我不情愿地放开了你

[00:02:49] And I can still hear your lazy symphony

[00:03:01] 我依然能听到你慵懒的声音

[00:03:01] And just when I found my calling'

[00:03:04] 当我听到内心的呼声

[00:03:04] It's another mourning morning

[00:03:35] 又是另一个清晨

[00:03:35] I really want you to stay

[00:03:37] 我真的想要你留下

[00:03:37] But I know you have to go

[00:03:39] 但我知道你必须要走

[00:03:39] I really want you to stay

[00:03:40] 我真的想要你留下

[00:03:40] But I know you have to go

[00:03:42] 但我知道你必须要走

[00:03:42] I really want you to stay

[00:03:43] 我真的想要你留下

[00:03:43] But I know you have to go

[00:03:45] 但我知道你必须要走

[00:03:45] I really want you to stay

[00:03:47] 我真的想要你留下

[00:03:47] But I know you have to go

[00:03:49] 但我知道你必须要走

[00:03:49] I really want you to stay

[00:03:50] 我真的想要你留下

[00:03:50] But I know you have to go

[00:03:52] 但我知道你必须要走

[00:03:52] I really want you to stay

[00:03:54] 我真的想要你留下

[00:03:54] But I know you have to go

[00:03:56] 但我知道你必须要走

[00:03:56] I really want you to stay

[00:03:57] 我真的想要你留下

[00:03:57] But I know you have to go

[00:04:00] 但我知道你必须要走

[00:04:00] Have to go again

[00:04:05] 再次要走

[00:04:05] 再