《Junk Shop Clothes》歌词

[00:00:00] Junk Shop Clothes - The Auteurs

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Haines/Luke Michael

[00:00:01] //

[00:00:22] Junk shop clothes will get you nowhere

[00:00:25] 旧货商店的衣服 对你毫无助益

[00:00:25] They're out of season

[00:00:27] 他们不合时宜

[00:00:28] Betrayal without treason

[00:00:31] 像是没有不忠的背叛

[00:00:32] Junk shop clothes will get you nowhere

[00:00:35] 旧货商店的衣服 对你毫无助益

[00:00:35] There is one reason

[00:00:38] 只有一个理由

[00:00:38] Why your mother was a seamstress

[00:00:41] 就是你妈妈是个裁缝

[00:00:42] Chaim Soutine

[00:00:43] 柴姆·苏丁

[00:00:45] Never spent a thrift shop dime

[00:00:49] 绝不花一分钱

[00:00:49] In his life

[00:00:51] 在他的生活中

[00:00:56] Lenny Bruce

[00:00:57] 蓝尼布鲁斯

[00:00:58] Never walked in a dead man's shoes

[00:01:01] 从未穿过逝去之人的鞋

[00:01:02] Even for one night

[00:01:04] 哪怕就一个夜晚

[00:01:09] Junk shop clothes will get you nowhere

[00:01:13] 旧货商店的衣服 对你毫无助益

[00:01:13] No summer pavilion

[00:01:15] 没有避暑山庄

[00:01:16] No shooting season

[00:01:19] 没有狩猎季节

[00:01:20] Junk shop clothes will get you

[00:01:22] 旧货店的衣服 对你

[00:01:23] For the rest of your life

[00:01:26] 在你的余生之年

[00:01:26] You'll be drunk the rest of your life

[00:01:29] 你将会日日酣醉 在你余生

[00:01:30] And the sun

[00:01:31] 太阳

[00:01:34] Never shone

[00:01:35] 从未照耀

[00:01:37] On your frame

[00:01:39] 你的躯体

[00:01:40] Pale and wan

[00:01:42] 苍白至极

[00:02:04] Junk shop clothes will get you nowhere

[00:02:08] 旧货商店的衣服 对你毫无助益

[00:02:08] No summer pavilion

[00:02:10] 没有避暑山庄

[00:02:11] No shooting season

[00:02:14] 没有狩猎季节

[00:02:15] Junk shop clothes will get you

[00:02:18] 旧货店的衣服 对你

[00:02:18] For the rest of your life

[00:02:20] 在你的余生之年

[00:02:21] You'll be drunk the rest of your life

[00:02:23] 你将会终日酣醉 在你余生

[00:02:25] And the sun

[00:02:26] 太阳

[00:02:28] Never shone

[00:02:30] 从未照耀

[00:02:32] On your frame

[00:02:34] 你的躯体