《I’ll String Along With You - Calamity Jane》歌词

[00:00:00] I'll String Along With You - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:14] //

[00:00:14] You may not be an angel

[00:00:20] 你也许不是一个天使

[00:00:20] 'Cause angels are so few

[00:00:26] 因为天使难求

[00:00:26] But until the day that one comes along

[00:00:32] 但是直到那个天使来临之前

[00:00:32] I'll string along with you

[00:00:39] 我会一直跟你在一起

[00:00:39] I'm looking for an angel

[00:00:45] 我在寻找一个天使

[00:00:45] To sing my love song to

[00:00:52] 对她唱情歌

[00:00:52] And until the day that one comes along

[00:00:57] 但是直到那个天使来临之前

[00:00:57] I'll sing my song to you

[00:01:04] 我会对你唱情歌

[00:01:04] For every little fault that you have

[00:01:11] 对每个你犯的小错误

[00:01:11] Say I've got three or four

[00:01:17] 说我也犯过三四次

[00:01:17] The human little faults that you do have

[00:01:24] 那些你犯的凡人难免的错误

[00:01:24] Just make me love you more

[00:01:31] 就让我更爱你吧

[00:01:31] You may not be an angel

[00:01:37] 你也许不是一个天使

[00:01:37] But still I'm sure you'll do

[00:01:44] 但是我仍然相信你会的

[00:01:44] So until the day that one comes along

[00:01:50] 所以直到那个天使来临之前

[00:01:50] I'll string along with you

[00:01:58] 我会一直跟你在一起

[00:01:58] For every little fault that you have

[00:02:04] 对每个你犯的小错误

[00:02:04] Say I've got three or four

[00:02:10] 说我也犯过三四次

[00:02:10] The human little faults you do have

[00:02:17] 那些你犯的凡人难免的错误

[00:02:17] Just make me love you more

[00:02:24] 就让我更爱你吧

[00:02:24] Because you're such an angel

[00:02:31] 你也许不是一个天使

[00:02:31] That's why I'm sure you'll do

[00:02:38] 但是我仍然相信你会的

[00:02:38] So until the day that one comes along

[00:02:44] 所以直到那个天使来临之前

[00:02:44] I know just what I'll do

[00:02:50] 但是我仍然相信你会的

[00:02:50] I'll string along with you

[00:02:55] 我会一直跟你在一起