《I’ll Be Seeing You》歌词

[00:00:02] I'll Be Seeing You - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Sammy Fain/Irving Kahal

[00:00:18] //

[00:00:18] I'll be seeing you

[00:00:26] 在那些熟悉的地点

[00:00:26] In all the old familiar places

[00:00:34] 我肯定能见到你

[00:00:34] That this heart of mine embraces

[00:00:42] 我整天都在

[00:00:42] All day through

[00:00:50] 怀念过去

[00:00:50] In that small cafe

[00:00:58] 在那个小咖啡店

[00:00:58] The park across the way

[00:01:05] 街边对面的公园

[00:01:05] The children's carousel

[00:01:13] 在游乐场的旋转木马前

[00:01:13] The chestnut trees the wishing well

[00:01:22] 在栗子树下我们许下的美好愿望

[00:01:22] I'll be seeing you

[00:01:30] 我总会遇见你

[00:01:30] In every lovely summer's day

[00:01:39] 每一个美好的夏日

[00:01:39] In every thing that's light and gay

[00:01:47] 每一件事都洋溢着喜悦的光彩

[00:01:47] I'll always think of you that way

[00:01:54] 我脑海中的你总是闪闪发光

[00:01:54] I'll find you in the morning sun

[00:02:03] 在光芒万丈的晨光中

[00:02:03] And when the night is new

[00:02:10] 每一个晚上

[00:02:10] I'll be looking at the moon

[00:02:16] 我抬头望着月亮

[00:02:16] But I'll be seeing you

[00:02:27] 但是我看到了你

[00:02:27] I'll be seeing you

[00:02:36] 看到了你

[00:02:36] In every lovely summer's day

[00:02:44] 每一个美好的夏日

[00:02:44] In every thing that's light and gay

[00:02:53] 每一件事都洋溢着喜悦的光彩

[00:02:53] I'll always think of you that way

[00:03:00] 我脑海中的你总是闪闪发光

[00:03:00] I'll find you in the morning sun

[00:03:09] 在光芒万丈的晨光中

[00:03:09] And when the night is new

[00:03:17] 每一个晚上

[00:03:17] I'll be looking at the moon

[00:03:24] 我抬头望着月亮

[00:03:24] But I'll be seeing you

[00:03:29] 但是我看到了你