《The Lantern》歌词

[00:00:00] The Lantern (灯笼) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] Written by：Mick Jagger/Keith Richards

[00:00:33] //

[00:00:33] We on our present life

[00:00:41] 我们 扎根于我们目前的生活

[00:00:41] Knew that the stars were right

[00:00:55] 知道星辰各司其位

[00:00:55] That if you are the first to go

[00:00:59] 如果你第一个离去

[00:00:59] You'll leave a sign to let me know

[00:01:04] 你得留个记号让我知道

[00:01:04] Tell me so

[00:01:08] 得这么告诉我

[00:01:08] Please carry the Lantern lights

[00:01:34] 请带上灯笼吧

[00:01:34] You crossed the sea of night

[00:01:43] 当你穿越夜色下的大海

[00:01:43] Free from the spell of fright

[00:01:56] 可以免受惊骇的诅咒

[00:01:56] Your cloak it is a spirit shroud

[00:02:01] 你的大衣是件精神寿衣

[00:02:01] You'll wake me in my sleeping hours

[00:02:06] 你会在我沉睡时唤醒我

[00:02:06] Like a cloud

[00:02:09] 像一片云悄然而至

[00:02:09] So please carry the Lantern lights

[00:02:53] 所以 拜托了 高高地拎着灯笼

[00:02:53] Me in my sorry plight

[00:03:03] 而我 身处尴尬的困境

[00:03:03] You waiting ev'ry night

[00:03:15] 每一个晚上你都在等

[00:03:15] My face it turns a deathly pale

[00:03:20] 我的脸庞刷的变为死沉的苍白

[00:03:20] You're talking to me through your veil

[00:03:25] 你对我说话 透过你的面纱

[00:03:25] I hear you wail

[00:03:26] 我听说你等着

[00:03:26] So please carry the Lantern lights

[00:03:59] 请带上灯笼吧

[00:03:59] The servants sleep

[00:04:02] 仆人们都睡了

[00:04:02] The door's are barred

[00:04:05] 门禁止打开

[00:04:05] You hear the stopping of my heart we never part

[00:04:12] 你都能听到我的心停止跳动 我们永不分离

[00:04:12] So please carry the Lantern lights

[00:04:17] 请带上灯笼吧