《Show in His Hair》歌词

[00:00:00] Snow In His Hair - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:05] //

[00:00:05] The years have been many the years have been long

[00:00:12] 岁月如梭，时光飞逝

[00:00:12] But at last I'm returning to daddy and home

[00:00:19] 但最终我会回家 回到父亲身边

[00:00:19] He's looking my way though he hardly can see

[00:00:26] 他模糊地看着我

[00:00:26] God bless my old daddy he recognize me

[00:00:34] 上帝啊求你让父亲认出我

[00:00:34] There's snow in his hair and I helped to put it there

[00:00:42] 他满头银发我要侍奉左右

[00:00:42] A halo of worry and care

[00:00:48] 关怀的光环

[00:00:48] As my daddy grows old he's more precious than gold

[00:00:55] 他虽老却是我最珍贵的宝物

[00:00:55] For I cherish the snow in his hair

[00:01:09] 我轻抚他的银发

[00:01:09] His shoulders were bent with the weight of the years

[00:01:16] 岁月压弯了他的肩膀

[00:01:16] I scarcely could hold back the flood tide of tears

[00:01:23] 我不忍直视，泪流满眶

[00:01:23] He walked with a cane as he hurried along

[00:01:30] 他靠拐杖小步蹒跚

[00:01:30] Comin' to meet me to welcome me home

[00:01:38] 来迎我回家

[00:01:38] There's snow in his hair and I helped to put it there

[00:01:45] 他满头银发我要侍奉左右

[00:01:45] A halo of worry and care

[00:01:52] 关怀的光环

[00:01:52] As my daddy grows old he's more precious than gold

[00:01:59] 他虽老却是我最珍贵的宝物

[00:01:59] For I cherish the snow in his hair

[00:02:04] 我轻抚他的银发