《Dandelion》歌词

[00:00:00] Dandelion (蒲公英) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Keith Richards/Mick Jagger

[00:00:00] //

[00:00:00] Prince or pauper beggar man or thing

[00:00:08] 无论是王子或者乞丐 富贵或者贫穷

[00:00:08] Play the game with ev'ry flow'r you bring

[00:00:17] 伴着飞舞的蒲公英 都可以加入这场游戏

[00:00:17] Dandelion don't tell no lies

[00:00:21] 蒲公英 不要说谎

[00:00:21] Dandelion will make you wise

[00:00:25] 蒲公英 会让你越发睿智

[00:00:25] Tell me if she laughs or cries

[00:00:29] 告诉我她过得好不好

[00:00:29] Blow away dandelion

[00:00:33] 蒲公英 尽情飞舞吧

[00:00:33] One o'clock two o'clock three o'clock four o'clock chimes

[00:00:41] 一点 两点 三点 四点 时间缓缓流逝

[00:00:41] Dandelions don't care about the time

[00:00:50] 蒲公英始终在空中轻盈地飞舞

[00:00:50] Dandelion don't tell no lies

[00:00:54] 蒲公英 不要说谎

[00:00:54] Dandelion will make you wise

[00:00:58] 蒲公英 会让你越发睿智

[00:00:58] Tell me if she laughs or cries

[00:01:02] 告诉我她过得好不好

[00:01:02] Blow away dandelion blow away dandelion

[00:01:10] 蒲公英 尽情飞舞吧

[00:01:10] Tho' you're older now it's just the same

[00:01:14] 尽管岁月匆匆而逝 可一切毫无变化

[00:01:14] You can play this dandelion game

[00:01:18] 你仍可以加入这场游戏

[00:01:18] When you're finished with your childlike prayers

[00:01:22] 当一切结束 你像孩子那般祈祷

[00:01:22] Well you know you should wear it

[00:01:25] 好吧 你知道你不应该失去那份美好

[00:01:25] Tinker tailor soldier sailors lives

[00:01:33] 人生百态 无需在意

[00:01:33] Rich man poor man beautiful daughters wives

[00:01:41] 贫穷富贵 美丽丑陋 都不重要

[00:01:41] Dandelion don't tell no lies

[00:01:45] 蒲公英 不要说谎

[00:01:45] Dandelion will make you wise

[00:01:50] 蒲公英 会让你越发睿智

[00:01:50] Tell me if she laughs or cries

[00:01:54] 告诉我她过得好不好

[00:01:54] Blow away dandelion blow away dandelion

[00:02:17] 蒲公英 尽情飞舞吧

[00:02:17] Little girls and boys come out to play

[00:02:25] 女孩们 男孩们 出来一起玩吧

[00:02:25] Bring your dandelions to blow away

[00:02:33] 带上你的蒲公英 任其飞舞吧

[00:02:33] Dandelion don't tell no lies

[00:02:37] 蒲公英 不要说谎

[00:02:37] Dandelion will make you wise

[00:02:41] 蒲公英 会让你越发睿智

[00:02:41] Tell me if she laughs or cries

[00:02:46] 告诉我她过得好不好

[00:02:46] Blow away dandelion blow away dandelion

[00:02:57] 蒲公英 尽情飞舞吧

[00:02:57] Blow away dandelion

[00:03:04] 蒲公英 尽情飞舞吧

[00:03:04] Blow away dandelion

[00:03:12] 蒲公英 尽情飞舞吧

[00:03:12] Blow away dandelion

[00:03:17] 蒲公英 尽情飞舞吧