《Let Yourself Go(Album Version)》歌词

[00:00:00] Let Yourself Go (释放自己) - The Supremes

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] Can you feel can you feel

[00:00:27] 你能感觉到吗

[00:00:27] Can you feel can you feel

[00:00:31] 你能感觉到吗

[00:00:31] A time to worry

[00:00:33] 担忧有时

[00:00:33] A time for sleep

[00:00:34] 难眠有时

[00:00:34] A time to laugh

[00:00:36] 大笑有时

[00:00:36] A time to weep

[00:00:38] 哭泣有时

[00:00:38] But right now it's party time

[00:00:43] 但现在是派对时间

[00:00:43] Get on down relax your mind

[00:00:46] 冷静放松下来

[00:00:46] Don't let the wheel fall off your wagon

[00:00:50] 别让你的马车车轮脱落

[00:00:50] And catch you with your

[00:00:51] 抓住你

[00:00:51] Whole life dragging

[00:00:53] 一生想要追寻的

[00:00:53] Let yourself go

[00:00:56] 释放自己

[00:00:56] Hey feel what I'm feeling

[00:01:00] 嘿,感觉我的感觉

[00:01:00] I'm feeling good

[00:01:01] 我感觉很好

[00:01:01] I'm feeling loose

[00:01:04] 我感觉很放松

[00:01:04] Ooh kick off your shoes

[00:01:07] 哦,脱掉你的鞋子

[00:01:07] And stay awhile

[00:01:09] 就一会儿

[00:01:09] Just hang loose

[00:01:11] 就放松

[00:01:11] Like your style

[00:01:13] 像你喜欢的那样

[00:01:13] A time to go

[00:01:14] 分别有时

[00:01:14] A time to stay

[00:01:16] 逗留有时

[00:01:16] A time to work

[00:01:18] 工作有时

[00:01:18] And a time to play

[00:01:20] 欢笑有时

[00:01:20] Don't be no fool

[00:01:22] 不要那么精明算计

[00:01:22] And blow your stack

[00:01:24] 燃起你的烟囱

[00:01:24] 'Cause once you leave

[00:01:25] 因为一旦你离开

[00:01:25] You ain't coming back

[00:01:28] 你不回来

[00:01:28] Join right in with the finger popping

[00:01:32] 就加入我们跟着我们一起摇摆

[00:01:32] Party hearty

[00:01:33] 派对的朋友们

[00:01:33] Till the whole joint's rocking

[00:01:35] 尽情欢乐直到所有人都摇滚起来

[00:01:35] Let yourself go hey

[00:01:39] 让自己去放松吧

[00:01:39] Feel what I'm feeling

[00:01:42] 感觉我的感受

[00:01:42] Float like a feather

[00:01:44] 像羽毛般漂浮

[00:01:44] Get it together

[00:01:47] 一起分享吧

[00:01:47] When you hear the drummer

[00:01:49] 当你听到鼓声

[00:01:49] That funky beat

[00:01:51] 敲打着朋克的节奏

[00:01:51] When you hear the rhythm

[00:01:52] 当你听到那

[00:01:52] Loud and sweet

[00:01:54] 大声而又甜蜜的节奏

[00:01:54] And you let yourself go

[00:02:13] 让你自己加入其中

[00:02:13] Let yourself go

[00:02:16] 释放自己

[00:02:16] Oh feel what I'm feeling yeah

[00:02:32] 感觉我的感受

[00:02:32] Let yourself go

[00:02:36] 释放自己

[00:02:36] Feel what I'm feeling

[00:02:39] 感觉我的感受

[00:02:39] I'm feeling good

[00:02:40] 我感觉很好

[00:02:40] I'm feeling loose uh huh

[00:02:44] 我感觉很放松

[00:02:44] Take off your shoes and stay awhile

[00:02:47] 哦,脱掉你的鞋子 就一会儿

[00:02:47] Just hang loose

[00:02:49] 就放松吧

[00:02:49] I like your style

[00:02:51] 像你喜欢的那样

[00:02:51] Let yourself go

[00:03:02] 释放自己

[00:03:02] Feel what I'm feeling

[00:03:06] 感觉我的感受

[00:03:06] Can you feel can you feel

[00:03:07] 你能感觉到吗

[00:03:07] Can you feel

[00:03:08] 你能感觉到吗

[00:03:08] Can you feel the heat

[00:03:10] 你能感觉到那热情吗

[00:03:10] Don't it make

[00:03:10] 不要被悲伤吞没

[00:03:10] Don't it make

[00:03:11] 不要被悲伤吞没

[00:03:11] Don't it make you

[00:03:11] 不要被悲伤吞没你

[00:03:11] Wanna move your feet

[00:03:13] 摇摆你的身体

[00:03:13] Can you feel can you feel

[00:03:14] 你能感觉到吗

[00:03:14] Can you feel

[00:03:15] 你能感觉到吗

[00:03:15] Can you feel the heat

[00:03:17] 你能感觉到那热情吗

[00:03:17] Don't it make don't it make

[00:03:18] 不要被悲伤吞没 不要被悲伤吞没

[00:03:18] Don't it make you

[00:03:19] 不要被悲伤吞没你

[00:03:19] Wanna move your feet

[00:03:23] 迈出你的步伐

[00:03:23] Na na na na

[00:03:23] //

[00:03:23] Na na na na na

[00:03:28] //

[00:03:28] Feel what I'm feeling

[00:03:30] 感觉我的感受

[00:03:30] Na na na na

[00:03:31] //

[00:03:31] Na na na na na

[00:03:32] //

[00:03:32] Feel what I'm feeling

[00:03:36] 感觉我的感受

[00:03:36] Can you feel can you feel

[00:03:37] 你能感觉到吗

[00:03:37] Can you feel

[00:03:37] 你能感觉到吗

[00:03:37] Can you feel the heat oh yeah

[00:03:39] 你能感觉到那热情吗

[00:03:39] Don't it make

[00:03:40] 不要被悲伤吞没

[00:03:40] Don't it make

[00:03:40] 不要被悲伤吞没

[00:03:40] Don't it make you wanna

[00:03:41] 不要被悲伤吞没你

[00:03:41] Move your feet

[00:03:43] 迈出你的步伐

[00:03:43] Can you feel can you feel

[00:03:44] 你能感觉到吗

[00:03:44] Can you feel

[00:03:45] 你能感觉到吗

[00:03:45] Can you feel the heat oh yeah

[00:03:47] 你能感觉到那热情吗

[00:03:47] Don't it make don't it make

[00:03:48] 不要被悲伤吞没 不要被悲伤吞没

[00:03:48] Don't it make you wanna

[00:03:49] 不要被悲伤吞没你

[00:03:49] Move your feet All right

[00:03:54] 迈出你的步伐，是的

[00:03:54] Hey

[00:04:06] //

[00:04:06] Feel what I'm feeling

[00:04:07] 感觉我的感受

[00:04:07] Get on down

[00:04:09] 来吧

[00:04:09] Feel what I'm feeling

[00:04:11] 感觉我的感受

[00:04:11] Oh oh yeah

[00:04:13] //

[00:04:13] Feel what I'm feeling

[00:04:15] 感觉我的感受

[00:04:15] I feel it baby

[00:04:17] 我能感觉得到

[00:04:17] Feel what I'm feeling

[00:04:18] 感觉我的感受

[00:04:18] I feel it baby ooh

[00:04:22] 我能感觉得到，宝贝

[00:04:22] Na na na na na

[00:04:23] //

[00:04:23] Na na na na

[00:04:28] //