《I Got Rhythm(“Girl Crazy” Original Cast Recording)》歌词

[00:00:00] I Got Rhythm(“Girl Crazy” Original Cast Recording) (Cast Version) - Judy Garland (朱迪·加兰)

[00:00:14] //

[00:00:14] Days can be sunny

[00:00:16] 每天都可以是晴天

[00:00:16] With never a sigh

[00:00:19] 没有半点乌云

[00:00:19] Don't need what money can buy

[00:00:26] 这是金钱不能买到的

[00:00:26] Birds in the trees sing their day full of song

[00:00:32] 树上的鸟儿都让它们的生活歌声回荡

[00:00:32] Why shouldn't we sing along

[00:00:40] 我们为什么不一起歌唱？

[00:00:40] I'm chipper all the day

[00:00:42] 我整天唠叨

[00:00:42] Happy with my lot

[00:00:48] 快快乐乐

[00:00:48] How do I get that way

[00:00:51] 我怎么会变成那样

[00:00:51] Look at what I've got

[00:00:56] 看看我们都做了什么

[00:00:56] I got rhythm

[00:00:57] 我有我的节奏

[00:00:57] I got music

[00:00:59] 我有我的音乐

[00:00:59] I got my man

[00:01:01] 我有我的爱人

[00:01:01] Who could ask for anything more

[00:01:03] 哪里还需要更多？

[00:01:03] I got daisys in green pastures

[00:01:07] 绿绿的牧草中，我能采摘雏菊

[00:01:07] I got my man

[00:01:09] 我有我的爱人

[00:01:09] Who could ask for anything more

[00:01:12] 哪里还需要更多？

[00:01:12] Old man trouble

[00:01:14] 那些老问题

[00:01:14] I don't mind him

[00:01:16] 我不再担心

[00:01:16] You won't find him ground my door

[00:01:20] 他不在我的门口

[00:01:20] I got starlight

[00:01:22] 我有星光

[00:01:22] I got sweet dreams

[00:01:24] 我有美梦

[00:01:24] I got my man

[00:01:25] 我有我的爱人

[00:01:25] Who could ask for anything more

[00:01:27] 哪里还需要更多？

[00:01:27] Who could ask for anything more

[00:02:09] 哪里还需要更多？

[00:02:09] I got rhythm

[00:02:10] 我有我的节奏

[00:02:10] I got music

[00:02:12] 我有我的音乐

[00:02:12] I got my man

[00:02:14] 我有我的爱人

[00:02:14] Who could ask for anything more

[00:02:16] 哪里还需要更多？

[00:02:16] I got daisys

[00:02:18] 绿绿的牧草中

[00:02:18] In green pastures

[00:02:20] 我能采摘雏菊

[00:02:20] I got my man

[00:02:22] 我有我的爱人

[00:02:22] Who could ask for anything more

[00:02:25] 哪里还需要更多？

[00:02:25] Old man trouble

[00:02:27] 那些老问题

[00:02:27] I don't mind him

[00:02:29] 我不再担心

[00:02:29] You won't find him

[00:02:31] 他不在我的门口

[00:02:31] Hanging ground my front and back door

[00:02:39] 他不在我的门口

[00:02:39] Who could ask for anything more

[00:02:40] 哪里还需要更多？

[00:02:40] Who could ask for anything more

[00:02:45] 哪里还需要更多？