《Ball And Chain》歌词

[00:00:00] Ball And Chain (锁链) (《音乐之乡》电视剧插曲) - Connie Britton/Will Chase

[00:00:09] //

[00:00:09] I'd get along without you baby

[00:00:13] 亲爱的，如果可以

[00:00:13] If I only could

[00:00:17] 我会生活在没有你的世界里

[00:00:17] There ain't a thing about you baby

[00:00:20] 亲爱的，关于你的一切

[00:00:20] That does me any good

[00:00:24] 都让我心痛

[00:00:24] But still you try to keep me here

[00:00:27] 可你却仍然要留住我

[00:00:27] Well is that just your pride

[00:00:32] 那是你骄傲的自尊心在作祟吗

[00:00:32] Every day with you is like

[00:00:35] 与你整日相处

[00:00:35] A roller coaster ride

[00:00:38] 就像过山车

[00:00:38] It's so complicated

[00:00:42] 如此复杂

[00:00:42] It's driving me insane

[00:00:45] 我快疯掉了

[00:00:45] It's just a ball and chain

[00:00:49] 和你在一起，就像被铁链锁住四肢，动弹不得

[00:00:49] It's just a ball and chain

[00:00:59] 和你在一起，就像被铁链锁住四肢，动弹不得

[00:00:59] Now listen here

[00:01:01] 现在听我说

[00:01:01] There ain't no doubt about it baby

[00:01:05] 亲爱的，毫无疑问

[00:01:05] You push me away

[00:01:09] 是你让我离开的

[00:01:09] Every time I turn my back

[00:01:11] 每次我离开

[00:01:11] You're begging me to stay

[00:01:17] 你都乞求我回来

[00:01:17] Well then you leave me hanging on

[00:01:20] 然后你再次将我置之不理

[00:01:20] I don't know where you're at

[00:01:24] 我根本不知道你在哪

[00:01:24] If I knew you'd really go

[00:01:27] 如果我知道你已经离去

[00:01:27] I could handle that

[00:01:30] 我也能处理好

[00:01:30] It's so complicated

[00:01:35] 如此复杂

[00:01:35] It's driving me insane

[00:01:37] 我快疯掉了

[00:01:37] It's just a ball and chain

[00:01:41] 和你在一起，就像被铁链锁住四肢，动弹不得

[00:01:41] It's just a ball and chain

[00:01:44] 和你在一起，就像被铁链锁住四肢，动弹不得

[00:01:44] Just a ball and chain

[00:01:50] 没有自由

[00:01:50] I've tried all the things I could

[00:01:52] 我已尽力做了我能做的一切

[00:01:52] To get me off the hook

[00:01:57] 让我摆脱这种困境

[00:01:57] But still I keep on falling for

[00:02:01] 但是我却继续沉迷于

[00:02:01] Every single trick in the book

[00:02:04] 你的把戏里

[00:02:04] Yeah all those little games you play

[00:02:07] 是的，你所有的手段

[00:02:07] Babe used to be fun

[00:02:12] 亲爱的，我们曾有过快乐

[00:02:12] Baby we were flying higher

[00:02:16] 亲爱的，我们曾飞得很高

[00:02:16] Close to the sun

[00:02:20] 高至云霄

[00:02:20] But you're tearing me apart

[00:02:22] 但你彻底让我失望

[00:02:22] Now all the good is gone

[00:02:27] 现在,一切的美好都不在了

[00:02:27] There's a shadow hanging over us

[00:02:31] 我们被阴霾笼罩

[00:02:31] What was right is wrong

[00:02:34] 曾经的一切都是错误

[00:02:34] It's so complicated

[00:02:38] 如此复杂

[00:02:38] It's driving me insane

[00:02:40] 我快疯掉了

[00:02:40] It's just a ball and chain

[00:02:44] 和你在一起，就像被铁链锁住四肢，动弹不得

[00:02:44] Just a ball and chain

[00:02:48] 没有自由

[00:02:48] Just a ball and chain

[00:02:51] 没有自由

[00:02:51] Just a ball and chain

[00:02:55] 没有自由

[00:02:55] Just a ball and chain

[00:03:00] 没有自由