《When a Woman》歌词

[00:00:00] When a Woman (当一个女人深陷爱河) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kurtis McKenzie/Shakira/Jon Mills/Julia Michaels/Magnus August Høiberg/Justin Tranter

[00:00:01] //

[00:00:01] When a woman when a woman loves

[00:00:03] 当一个女人深陷爱河

[00:00:03] When a woman when a woman loves a man

[00:00:05] 当一个女人爱上一个男人

[00:00:05] When a woman when a woman loves

[00:00:08] 当一个女人深陷爱河

[00:00:08] When a woman when a woman loves a man

[00:00:11] 当一个女人爱上一个男人

[00:00:11] Manipulate and cause you pain

[00:00:14] 掌控一切 让你心痛

[00:00:14] But lift you up when you're hurting

[00:00:16] 但当你受伤时 又会给予你力量

[00:00:16] Scream goodbye laugh when you cry

[00:00:19] 喊着再见 在你痛哭时放声欢笑

[00:00:19] But cool the tears when they're burning

[00:00:22] 激情燃烧时 又会拂去所有的忧伤

[00:00:22] I felt it deep inside of me

[00:00:24] 我感到一切深藏在我心中

[00:00:24] Like an explosion of crazy

[00:00:27] 狂热不已 无法抑制

[00:00:27] All of this fire that you give

[00:00:30] 所有的激情 都是因为你

[00:00:30] I feel it deep

[00:00:31] 我感到一切深藏在我心中

[00:00:31] 'Cause only a woman can get this dark

[00:00:34] 因为只有一个女人可以如此魅力四射

[00:00:34] Only a woman can cause these scars

[00:00:36] 只有一个女人可以带来这些伤痛

[00:00:36] Only a woman can love this hard

[00:00:39] 只有一个女人可以爱得如此艰难

[00:00:39] Only a woman

[00:00:42] 只有一个女人

[00:00:42] When this woman loves a man

[00:00:46] 当这个女人有了深爱的男人

[00:00:46] She'll take you to hell and back

[00:00:52] 她会带你体验前所未有的刺激

[00:00:52] Take you to hell and back

[00:00:53] 带你体验前所未有的刺激

[00:00:53] When a woman when a woman loves

[00:00:56] 当一个女人深陷爱河

[00:00:56] When a woman when a woman loves a man

[00:00:58] 当一个女人爱上一个男人

[00:00:58] Only a woman only a woman knows

[00:01:01] 只有一个女人知道

[00:01:01] How a woman is supposed to love a man

[00:01:04] 一个女人该怎么去爱一个男人

[00:01:04] When a woman when a woman loves

[00:01:06] 当一个女人深陷爱河

[00:01:06] When a woman when a woman loves a man

[00:01:09] 当一个女人爱上一个男人

[00:01:09] Only a woman only a woman knows

[00:01:13] 只有一个女人知道

[00:01:13] Oh oh

[00:01:15] //

[00:01:15] Don't need to hear my apologies

[00:01:17] 无需听我的道歉

[00:01:17] You're being so damn complicated

[00:01:20] 该死 你如此复杂难懂

[00:01:20] The ups and downs the outs and ins

[00:01:22] 上上下下 里里外外

[00:01:22] It's what it is

[00:01:24] 都是如此

[00:01:24] 'Cause only a woman can get this dark

[00:01:27] 因为只有一个女人可以如此魅力四射

[00:01:27] Only a woman can cause these scars

[00:01:29] 只有一个女人可以带来这些伤痛

[00:01:29] Only a woman can love this hard

[00:01:32] 只有一个女人可以爱得如此艰难

[00:01:32] Only a woman

[00:01:35] 只有一个女人

[00:01:35] Yeah when this woman loves a man

[00:01:39] 当这个女人有了深爱的男人

[00:01:39] She'll take you to hell and back

[00:01:45] 她会带你体验前所未有的刺激

[00:01:45] Take you to hell and back

[00:01:46] 带你体验前所未有的刺激

[00:01:46] When a woman when a woman loves

[00:01:49] 当一个女人深陷爱河

[00:01:49] When a woman when a woman loves a man

[00:01:52] 当一个女人爱上一个男人

[00:01:52] Only a woman only a woman knows

[00:01:54] 只有一个女人知道

[00:01:54] How a woman is supposed to love a man

[00:01:57] 一个女人该怎么去爱一个男人

[00:01:57] When a woman when a woman loves

[00:01:59] 当一个女人深陷爱河

[00:01:59] When a woman when a woman loves a man

[00:02:02] 当一个女人爱上一个男人

[00:02:02] Only a woman only a woman knows

[00:02:06] 只有一个女人知道

[00:02:06] Oh oh

[00:02:07] //

[00:02:07] And even when you won't admit

[00:02:08] 即使你不承认

[00:02:08] You know you're gonna need

[00:02:09] 你知道你需要

[00:02:09] To be next to the only woman

[00:02:11] 陪在那个女人身边

[00:02:11] Who can make you feel that kind of fire

[00:02:14] 她可以点燃内心的激情

[00:02:14] No you won't get tired

[00:02:17] 你永远不会疲倦

[00:02:17] And when you think it's all I got

[00:02:19] 当你觉得这就是我拥有的一切

[00:02:19] I'll bring it up a notch

[00:02:20] 我不会就此止步

[00:02:20] I'll take you on a crazy ride you'll never get enough

[00:02:23] 带你踏上疯狂之旅 让你欲罢不能

[00:02:23] Baby I'm your girl

[00:02:25] 宝贝 我是属于你的女孩

[00:02:25] And this is how I show my love

[00:02:28] 我会向你尽情释放我的爱

[00:02:28] 'Cause only a woman can get this dark

[00:02:30] 因为只有一个女人可以如此魅力四射

[00:02:30] Only a woman can cause these scars

[00:02:33] 只有一个女人可以带来这些伤痛

[00:02:33] Only a woman can love this hard

[00:02:36] 只有一个女人可以爱得如此艰难

[00:02:36] Only a woman

[00:02:38] 只有一个女人

[00:02:38] Yeah when this woman loves a man

[00:02:43] 当这个女人有了深爱的男人

[00:02:43] She'll take you to hell and back

[00:02:48] 她会带你体验前所未有的刺激

[00:02:48] Take you to hell and back

[00:02:50] 带你体验前所未有的刺激

[00:02:50] When a woman when a woman loves

[00:02:52] 当一个女人深陷爱河

[00:02:52] When a woman when a woman loves a man

[00:02:55] 当一个女人爱上一个男人

[00:02:55] Only a woman only a woman knows

[00:02:58] 只有一个女人知道

[00:02:58] How a woman is supposed to love a man

[00:03:00] 一个女人该怎么去爱一个男人

[00:03:00] When a woman when a woman loves

[00:03:03] 当一个女人深陷爱河

[00:03:03] When a woman when a woman loves a man

[00:03:06] 当一个女人爱上一个男人

[00:03:06] Only a woman only a woman knows

[00:03:09] 只有一个女人知道

[00:03:09] Oh oh

[00:03:14] //