《Ace Of Spades》歌词

[00:00:00] Ace Of Spades - Motorhead (摩托头)

[00:00:13] //

[00:00:13] If you like to gamble

[00:00:14] 如果你喜欢赌博

[00:00:14] I'm your man

[00:00:16] 我告诉你 我和你是一条战线上的

[00:00:16] You win some lose some

[00:00:18] 你赢或者输

[00:00:18] All the same to me

[00:00:26] 对我来说都是一样的

[00:00:26] The pleasure is to play

[00:00:28] 快感在玩的过程中产生

[00:00:28] Makes no difference what you say

[00:00:34] 你说什么都没有区别

[00:00:34] I don't share your greed

[00:00:35] 我不想变得和你一样贪婪

[00:00:35] The only card I need is

[00:00:37] 我唯一需要的牌就是

[00:00:37] The Ace Of Spades

[00:00:38] 黑桃A

[00:00:38] The Ace Of Spades

[00:00:44] 黑桃A

[00:00:44] Playing for the high one

[00:00:45] 为了玩乐付出了高昂的代价

[00:00:45] Dancing with the devil

[00:00:47] 与恶魔共舞

[00:00:47] Going with the flow

[00:00:49] 顺势而行

[00:00:49] It's all the game to me

[00:00:58] 对我来说都是一样的

[00:00:58] Seven or Eleven

[00:01:00] 7还是11

[00:01:00] Snake eyes watching you

[00:01:05] 厄运在盯着你

[00:01:05] Double up or quit

[00:01:06] 继续玩还是退出

[00:01:06] Double stake or split

[00:01:08] 双重赌注还是分摊一半

[00:01:08] The Ace Of Spades

[00:01:10] 黑桃A

[00:01:10] The Ace Of Spades it's all right

[00:01:18] 黑桃A 这很好

[00:01:18] You know I'm born to lose

[00:01:20] 你知道我生来就注定要输

[00:01:20] And gambling's for fools

[00:01:22] 赌注是为傻子应运而生

[00:01:22] But that's the way I like it baby

[00:01:24] 但我就喜欢那样 宝贝

[00:01:24] I don't wanna live for ever

[00:01:30] 我不想永远活着

[00:01:30] And don't forget the joker

[00:02:00] 不要忘了王牌 

[00:02:00] Pushing up the ante

[00:02:02] 加大赌注

[00:02:02] You've got to see me

[00:02:03] 我知道你想要见我

[00:02:03] Read 'em and weep

[00:02:05] 了解之后再哭泣

[00:02:05] The dead man's hand again

[00:02:13] 死神的手再次出现

[00:02:13] I see it in your eyes

[00:02:15] 我在你眼里看到了它

[00:02:15] Take one look and die

[00:02:20] 只看了一眼就死掉了

[00:02:20] The only thing you see

[00:02:22] 你唯一看到的就是

[00:02:22] You know it's gonna be

[00:02:24] 你知道那就是

[00:02:24] The Ace Of Spades

[00:02:26] 黑桃A

[00:02:26] The Ace Of Spades all right

[00:02:31] 黑桃A