《What’s New Pussycat?》歌词

[00:00:00] What's New Pussycat? - Tom Jones (汤姆·琼斯)

[00:00:04] //

[00:00:04] What's new pussycat

[00:00:05] 哪个是新来的女孩

[00:00:05] Woah woah

[00:00:07] //

[00:00:07] What's new pussycat

[00:00:08] 哪个是新来的女孩

[00:00:08] Woah woah

[00:00:15] //

[00:00:15] Pussycat pussycat I've got flowers

[00:00:18] 我亲爱的女孩 我为你准备了鲜花

[00:00:18] And lots of hours to spend with you

[00:00:22] 我会陪你一起共度时光

[00:00:22] So go and powder your cute little pussycat nose

[00:00:28] 所以去画个精致的妆吧

[00:00:28] Pussycat pussycat I love you yes I do

[00:00:35] 女孩 我是如此爱你

[00:00:35] You and your pussycat nose

[00:00:40] 还有你可爱的鼻子

[00:00:40] What's new pussycat

[00:00:41] 哪个是新来的女孩

[00:00:41] Woah woah

[00:00:44] //

[00:00:44] What's new pussycat

[00:00:45] 哪个是新来的女孩

[00:00:45] Woah woah

[00:00:51] //

[00:00:51] Pussycat pussycat you're so thrilling

[00:00:55] 女孩 你让我兴奋不已

[00:00:55] And I'm so willing to care for you

[00:00:59] 我很乐意照顾你

[00:00:59] So go and make up your big little pussycat eyes

[00:01:05] 所以去补个眼妆吧

[00:01:05] Pussycat pussycat I love you yes I do

[00:01:15] 女孩 我是如此爱你

[00:01:15] You and your pussycat eyes

[00:01:17] 还有你那迷人的大眼睛

[00:01:17] What's new pussycat

[00:01:18] 哪个是新来的女孩

[00:01:18] Woah woah

[00:01:21] //

[00:01:21] What's new pussycat

[00:01:22] 哪个是新来的女孩

[00:01:22] Woah woah

[00:01:28] //

[00:01:28] Pussycat pussycat you're delicious

[00:01:32] 女孩 你是如此秀色可餐

[00:01:32] And if my wishes can all come true

[00:01:36] 如果我的心愿都达成

[00:01:36] I'll soon be kissing your sweet little pussycat lips

[00:01:42] 我会亲吻你的嘴唇

[00:01:42] Pussycat pussycat I love you yes I do

[00:01:50] 女孩 我是如此爱你

[00:01:50] You and your pussycat lips woah woah

[00:01:54] 还有你那诱人的双唇

[00:01:54] You and your pussycat eyes woah woah

[00:01:58] 迷人的大眼睛

[00:01:58] You and your pussycat nose

[00:02:03] 那可爱的鼻子