《Somewhere Between A Rock And A Hard Place》歌词

[00:00:00] Somewhere Between a Rock and a Hard Place - Erik Grönwall (埃里克·格朗瓦尔)

[00:00:07] //

[00:00:07] All of it's yours but I thought it was mine

[00:00:11] 我曾经以为你的一切就是我的一切

[00:00:11] I know some things are being left behind

[00:00:14] 我知道我忘记了一些事情

[00:00:14] I cannot explain why it happens all the time

[00:00:21] 我不知道为何总是这样

[00:00:21] Some of it's broken and some of it's wrong

[00:00:25] 我们犯下错误 因此心灵受伤

[00:00:25] We can't be together cause we don't belong

[00:00:28] 我们不属于彼此 因此无法在一起

[00:00:28] I think I said I loved you

[00:00:30] 我想我说过我爱你

[00:00:30] But you are already gone

[00:00:37] 但你已离去

[00:00:37] Don't ask me one more time

[00:00:41] 不要再来问我

[00:00:41] Why I'm not around

[00:00:44] 为什么我不在你的身边

[00:00:44] I'm somewhere between a rock

[00:00:47] 因为我感到

[00:00:47] And a cold hard place

[00:00:53] 进退两难

[00:00:53] True love is harder and harder to find

[00:00:56] 真爱难觅

[00:00:56] I saw you dancing like you're out of my mind

[00:01:00] 我看见你疯狂地舞蹈

[00:01:00] I never forget how I told you

[00:01:03] 我从未忘记告诉过你

[00:01:03] You could be mine

[00:01:07] 你会是我的唯一

[00:01:07] What happened that night is such a mystery

[00:01:10] 那一晚如此神秘

[00:01:10] I cannot believe it's now history

[00:01:14] 我不敢相信一切已经成为过去

[00:01:14] I'll do anything

[00:01:15] 我愿不惜一切

[00:01:15] Don't wanna live in pain and agony

[00:01:23] 远离伤悲和苦痛

[00:01:23] Don't ask me one more time

[00:01:26] 不要再来问我

[00:01:26] Why I'm not around

[00:01:30] 为什么我不在你的身边

[00:01:30] I'm somewhere between a rock

[00:01:33] 因为我感到

[00:01:33] And a cold hard place

[00:01:37] 进退两难

[00:01:37] Don't ask me one more time

[00:01:41] 不要再来问我

[00:01:41] Why I'm not around

[00:01:44] 为什么我不在你的身边

[00:01:44] I'm somewhere between a rock

[00:01:47] 因为我感到

[00:01:47] And a cold hard place

[00:02:22] 进退两难

[00:02:22] Don't ask me one more time

[00:02:26] 不要再来问我

[00:02:26] Why I'm not around

[00:02:30] 为什么我不在你的身边

[00:02:30] I'm somewhere between a rock

[00:02:33] 因为我感到

[00:02:33] And a cold hard place

[00:02:37] 进退两难

[00:02:37] Don't ask me one more time

[00:02:41] 不要再来问我

[00:02:41] Why I'm not around

[00:02:44] 为什么我不在你的身边

[00:02:44] I'm somewhere between a rock

[00:02:47] 因为我感到

[00:02:47] And a cold hard place

[00:02:56] 进退两难

[00:02:56] Yeah a rock and a cold hard place

[00:03:01] 是的 进退两难