《Hey Mama》歌词

[00:00:00] Hey Mama - David Guetta&Nicki Minaj&Afrojack

[00:00:01] Be my woman girl

[00:00:03] 美女 做我的女人吧

[00:00:03] I'll be your man

[00:00:06] 我会是你的男人

[00:00:06] Be my woman girl

[00:00:08] 美女 做我的女人吧

[00:00:08] I'll be your man

[00:00:11] 我会是你的男人

[00:00:11] Yes I'll be your woman

[00:00:13] 好 我会做你的女人

[00:00:13] Yes I'll be your baby

[00:00:14] 好 我会做你的爱人

[00:00:14] Yes I'll be whatever

[00:00:15] 好 我会属于你

[00:00:15] That you tell me

[00:00:16] 无论你叫我做你的什么

[00:00:16] When you're ready

[00:00:17] 当你准备好

[00:00:17] Yes I'll be your girl

[00:00:18] 我会做你的女孩

[00:00:18] Forever your lady

[00:00:19] 拥有的爱人

[00:00:19] You ain't gotta worry

[00:00:21] 你不用担心

[00:00:21] I'm down for you baby

[00:00:23] 我会考虑你 宝贝

[00:00:23] Best believe that

[00:00:24] 最好相信

[00:00:24] When you need that

[00:00:25] 当你需要我做你的女人

[00:00:25] I'll provide that

[00:00:27] 我会这样做

[00:00:27] You will always have it

[00:00:28] 你将永远拥有我

[00:00:28] I'll be on deck keep it in check

[00:00:31] 我会准备好 注意控制你的情绪

[00:00:31] When you need that

[00:00:32] 在你需要的时候

[00:00:32] I'ma let you have it

[00:00:34] 我会让你拥有我

[00:00:34] Beating my drum like

[00:00:35] 像这样击响我的鼓

[00:00:35] Dum di di dey

[00:00:36] I like the dirty rhythm you play

[00:00:39] 我喜欢你弹奏的挑逗节奏

[00:00:39] I wanna hear you calling my name

[00:00:42] 我想听到你呼唤我的名字

[00:00:42] Like hey mama mama

[00:00:43] 像我妈妈一样

[00:00:43] Hey mama ma

[00:00:45] 妈妈

[00:00:45] Banging the drum like

[00:00:46] 像这样猛击我的鼓

[00:00:46] Dum di di dey

[00:00:48] I know you want it in the worst way

[00:00:50] 我知道你也很想这样

[00:00:50] I wanna hear you calling my name

[00:00:53] 我想听到你呼唤我的名字

[00:00:53] Like hey mama mama

[00:00:55] 像我妈妈一样

[00:00:55] Hey mama ma

[00:00:56] 妈妈

[00:00:56] Be my woman girl

[00:00:58] 美女 做我的女人吧

[00:00:58] I'll be your man

[00:01:02] 我会是你的男人

[00:01:02] Be my woman girl

[00:01:04] 美女 做我的女人吧

[00:01:04] I'll be your man

[00:01:07] 我会是你的男人

[00:01:07] Yes I'll do the cooking

[00:01:08] 是的 我会为你做饭

[00:01:08] Yes I'll do the cleaning

[00:01:10] 没错 我会为你打扫

[00:01:10] Plus I keep the na-na real

[00:01:11] 外加我会一直

[00:01:11] Sweet for your eating

[00:01:13] 做你的甜心

[00:01:13] Yes you be the boss

[00:01:14] 是的 你是老板

[00:01:14] Yes I be respecting

[00:01:15] 没错 我会尊重你

[00:01:15] Whatever that you tell me

[00:01:17] 无论你怎么称呼我

[00:01:17] Cause it's game you be spitting

[00:01:19] 因为这是你要玩的爱情游戏

[00:01:19] Best believe that

[00:01:20] 最好相信

[00:01:20] When you need that

[00:01:21] 当你需要我做你的女人

[00:01:21] I'll provide that

[00:01:23] 我会这样做

[00:01:23] You will always have it

[00:01:24] 你将永远拥有我

[00:01:24] I'll be on deck keep it in check

[00:01:27] 我会准备好 注意控制你的情绪

[00:01:27] When you need that

[00:01:28] 在你需要的时候

[00:01:28] I'ma let you have it

[00:01:30] 我会让你拥有我

[00:01:30] Beating my drum like

[00:01:31] 像这样击响我的鼓

[00:01:31] Dum di di dey

[00:01:32] I like the dirty rhythm you play

[00:01:35] 我喜欢你弹奏的挑逗节奏

[00:01:35] I wanna hear you calling my name

[00:01:38] 我想听到你呼唤我的名字

[00:01:38] Like hey mama mama

[00:01:39] 像我妈妈一样

[00:01:39] Hey mama ma

[00:01:41] 妈妈

[00:01:41] Banging the drum like

[00:01:42] 像这样猛击我的鼓

[00:01:42] Dum di di dey

[00:01:43] I know you want it in the worst way

[00:01:46] 我知道你也很想这样

[00:01:46] I wanna hear you calling my name

[00:01:49] 我想听到你呼唤我的名字

[00:01:49] Like hey mama mama

[00:01:51] 像我妈妈一样

[00:01:51] Hey mama ma

[00:01:52] 妈妈

[00:01:52] Be my woman girl

[00:01:54] 美女 做我的女人吧

[00:01:54] I'll be your man

[00:01:58] 我会是你的男人

[00:01:58] Be my woman girl

[00:02:00] 美女 做我的女人吧

[00:02:00] I'll be your man

[00:02:01] 我会是你的男人

[00:02:01] Yo yo

[00:02:02] Whole crew got the juice

[00:02:04] 所有人都有了果汁

[00:02:04] Your dick game the truth

[00:02:06] 你的邪恶把戏才是真相

[00:02:06] My screams is the proof

[00:02:07] 我的尖叫声就是证据

[00:02:07] Them other dudes get the deuce

[00:02:08] 其他的人就别管了

[00:02:08] I might speed in the coupe

[00:02:10] 双门跑车加速

[00:02:10] Leaving this interview

[00:02:11] 离开这次会面

[00:02:11] It ain't nothing new

[00:02:12] 没什么好新鲜的

[00:02:12] I been f**king with you

[00:02:14] 我是在玩你

[00:02:14] And anything take things taken you

[00:02:15] 掌握一切信息

[00:02:15] Just how them make of you

[00:02:17] 更好地了解你

[00:02:17] This how they'll be come first

[00:02:19] 他们搭你的车

[00:02:19] By take yours

[00:02:20] 怎么会先出发

[00:02:20] So baby when you need that

[00:02:22] 所以 宝贝当你需要

[00:02:22] Give me that word

[00:02:23] 对我说

[00:02:23] I'll be good

[00:02:24] 我会乖乖的

[00:02:24] I'll be bad for my baby

[00:02:26] 我也会使些坏

[00:02:26] Make sure that he's getting his shit

[00:02:28] 确保他得到他想要的

[00:02:28] Make sure that his baby take care

[00:02:31] 确保他的她能在意

[00:02:31] Make sure mama

[00:02:32] 要确保

[00:02:32] Down on her knees

[00:02:33] 跪下祈祷

[00:02:33] Keep him please

[00:02:34] 她能留住他

[00:02:34] Bottom down

[00:02:35] 她从上到下

[00:02:35] Be the Lady and A Freak

[00:02:36] 是个淑女又是个怪咖

[00:02:36] Beating my drum like

[00:02:37] 像这样猛击我的鼓

[00:02:37] Dum di di dey

[00:02:39] I like the dirty rhythm you play

[00:02:42] 我喜欢你弹奏的挑逗节奏

[00:02:42] I wanna hear you calling my name

[00:02:45] 我想听到你呼唤我的名字

[00:02:45] Like hey mama mama

[00:02:46] 像我妈妈一样

[00:02:46] Hey mama ma

[00:02:48] 妈妈

[00:02:48] Banging the drum like

[00:02:49] 像这样猛击我的鼓

[00:02:49] Dum di di dey

[00:02:50] I know you want it in the worst way

[00:02:53] 我知道你也很想这样

[00:02:53] I wanna hear you calling my name

[00:02:56] 我想听到你呼唤我的名字

[00:02:56] Like hey mama mama

[00:02:57] 像我妈妈一样

[00:02:57] Hey mama ma

[00:02:59] 妈妈

[00:02:59] Be my woman girl

[00:03:01] 美女 做我的女人吧

[00:03:01] I'll be your man

[00:03:05] 我会是你的男人

[00:03:05] Be my woman girl

[00:03:07] 美女 做我的女人吧

[00:03:07] I'll be your man

[00:03:10] 我会是你的男人