《特捜戦隊デカレンジャー》歌词

[00:00:00] 特捜戦隊デカレンジャー (特捜战队刑事连者) (《特搜战队刑事连者》特摄片片头曲) - 宮崎歩 (みやざき あゆみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：吉元由美

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：宮崎歩

[00:00:14] //

[00:00:14] 光よ都会の天使たちに届け

[00:00:20] 光芒啊 请你传达给都市的天使们

[00:00:20] 輝く夢をかなえられるように

[00:00:25] 为了实现那闪耀夺目的梦想

[00:00:25] 叫ぶサイレンいざ出動だ

[00:00:31] 在呼啸的警笛声中 紧急出动

[00:00:31] 悪の匂いを逃しはしない

[00:00:36] 罪恶的气息 决不让其潜逃

[00:00:36] 1 エマージェンシー

[00:00:39] 1 emergency

[00:00:39] 2 デカレンジャー

[00:00:41] 2 dekaranger

[00:00:41] 3 action

[00:00:43] //

[00:00:43] 4 perfect

[00:00:44] //

[00:00:44] 5 get on

[00:00:46] //

[00:00:46] Ready to go

[00:00:48] //

[00:00:48] 銀河の果てまで追いかけてゆく

[00:00:52] 一直追击到银河的尽头

[00:00:52] 魂の血潮で

[00:00:54] 用灵魂的热血

[00:00:54] アクセル踏み込む

[00:00:57] 踩下加速器

[00:00:57] Ready to get

[00:00:59] //

[00:00:59] 5つのパワー合わせ

[00:01:01] 五个人的力量合为一

[00:01:01] 向かうところ敵なし

[00:01:04] 便能所向披靡

[00:01:04] 静かな地球を取り戻すために

[00:01:09] 为了夺回安宁的地球

[00:01:09] さあ get up

[00:01:11] 来吧 起立

[00:01:11] チャンスだ

[00:01:14] 抓住机会

[00:01:14] Wow ジャッジメント決めるぜ

[00:01:20] 裁决者已决定好

[00:01:20] 特捜戦隊デカレンジャー

[00:01:34] 特搜战队刑事连者

[00:01:34] 悪の欲望が渦巻く限り

[00:01:40] 只要邪恶的欲望仍在激荡

[00:01:40] 平和のためならいつでも戦う

[00:01:45] 为了和平我们会战斗到底

[00:01:45] 緊急事態走るテンション

[00:01:51] 紧急事态 情绪高涨

[00:01:51] 熱い拳を今握りしめ

[00:01:56] 此刻握紧炽热的拳头

[00:01:56] 1 エマージェンシー

[00:01:59] 1 emergency

[00:01:59] 2 デカレンジャー

[00:02:01] 2 dekaranger

[00:02:01] 3 action

[00:02:03] //

[00:02:03] 4 perfect

[00:02:04] //

[00:02:04] 5 get on

[00:02:06] //

[00:02:06] Ready to go

[00:02:08] //

[00:02:08] 銀河に潜んだ闇の力よ

[00:02:12] 潜伏在银河中的黑暗力量

[00:02:12] 正義の前では息の根は止まる

[00:02:17] 在正义面前将会无处存活

[00:02:17] Ready to get

[00:02:19] //

[00:02:19] ひとつになったハートは

[00:02:21] 五颗心联合在一起

[00:02:21] たちまち無限大

[00:02:24] 就能迸发出无限力量

[00:02:24] 微笑み忘れた天使たちのために

[00:02:29] 为了忘记微笑的天使们

[00:02:29] さあ get up 覚悟を

[00:02:35] 来吧 起立 觉悟吧

[00:02:35] Wowジャッジメント決めろよ

[00:02:40] 裁决者已决定好

[00:02:40] 特捜戦隊デカレンジャー

[00:03:06] 特搜战队刑事连者

[00:03:06] 夢より遠くへ

[00:03:11] 比梦想 更远大

[00:03:11] 3 never

[00:03:12] //

[00:03:12] 4 ever

[00:03:13] //

[00:03:13] 5 missing

[00:03:15] //

[00:03:15] Ready to go

[00:03:17] //

[00:03:17] 銀河の果てまで追いかけてゆく

[00:03:21] 一直追击到银河的尽头

[00:03:21] 魂の血潮で

[00:03:23] 用灵魂的热血

[00:03:23] アクセル踏み込む

[00:03:26] 踩下加速器

[00:03:26] Ready to get

[00:03:27] //

[00:03:27] 5つのパワー合わせ

[00:03:30] 五个人的力量合为一

[00:03:30] 向かうところ敵なし

[00:03:33] 便能所向披靡

[00:03:33] 静かな地球を取り戻すために

[00:03:38] 为了夺回安宁的地球

[00:03:38] さあ get up

[00:03:40] 来吧 起立

[00:03:40] チャンスだ

[00:03:43] 抓住机会

[00:03:43] Wow ジャッジメント決めるぜ

[00:03:49] 裁决者已决定好

[00:03:49] 特捜戦隊デカレンジャー

[00:03:54] 特搜战队刑事连者