《Army》歌词

[00:00:00] Army (军队) - Ellie Goulding

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Ellie Goulding/Max Martin/Savan Kotecha/Ali Payami )

[00:00:05] //

[00:00:05] I know that I've been messed up

[00:00:07] 我知道我浪费了所有的机会

[00:00:07] You never let me give up

[00:00:08] 而你从不会任我放弃

[00:00:08] All the nights and the fights

[00:00:10] 那些夜晚 那些争吵

[00:00:10] And the blood and the breakups

[00:00:12] 那些伤痛 还有决绝的分手

[00:00:12] You always had to call off

[00:00:14] 你总是不得不为我妥协

[00:00:14] I am pain I'm a child I'm afraid

[00:00:16] 我伤痕累累 像个孩子般恐惧万分

[00:00:16] And yet you understand

[00:00:19] 而只有你明白

[00:00:19] Yeah like no one can

[00:00:22] 是啊 他人怎会懂？

[00:00:22] Know that we don't look like much

[00:00:24] 甚至我们也不愿这般

[00:00:24] But no one f**ks it up like us

[00:00:27] 却没人像我们搞砸仅有的机会

[00:00:27] 16 and you never even judged me

[00:00:30] 16岁的年纪 你从不会对我妄下定论

[00:00:30] Matter of fact I always thought you were too cool for me

[00:00:34] 事实上 我总以为你对我太过冷漠

[00:00:34] Sitting there in the caravan

[00:00:36] 仍记得我们坐在拖车上

[00:00:36] All the nights we've been drunk on the floor

[00:00:38] 酒醉倒地的那些夜晚

[00:00:38] And yet you understand

[00:00:41] 而只有你明白

[00:00:41] Yeah like no one can

[00:00:44] 是啊 他人怎会懂？

[00:00:44] We both know what they say about us

[00:00:46] 我们都知道别人怎么谈论我们

[00:00:46] But they don't stand a chance because

[00:00:49] 但他们怎么可能会懂我们

[00:00:49] When I'm with you

[00:00:52] 只要有你在身边

[00:00:52] When I'm with you

[00:00:55] 只要有你在身边

[00:00:55] I'm standing with an army

[00:00:58] 我的心便坚如磐石

[00:00:58] I'm standing with an army

[00:01:00] 我的心便坚如磐石

[00:01:00] When I'm with you

[00:01:03] 只要有你在身边

[00:01:03] When I'm with you

[00:01:06] 只要有你在身边

[00:01:06] I'm standing with an army

[00:01:09] 我的心便坚如磐石

[00:01:09] Standing with an army

[00:01:12] 坚不可摧

[00:01:12] Dark times you could always find the bright side

[00:01:15] 即便是绝望的黑暗时刻 你总能寻得希望的可能

[00:01:15] I'm amazed by the things that you would sacrifice

[00:01:18] 我总会讶异于你的牺牲与付出

[00:01:18] Just to be there for me

[00:01:20] 就守候在我身边

[00:01:20] How you cringe when you sing out of tune

[00:01:22] 当你高唱爱之歌时 你怎么畏缩退步？

[00:01:22] And yet it's everything

[00:01:25] 然后一切没有改变

[00:01:25] So don't change a thing

[00:01:28] 就不要做何改变

[00:01:28] We both know what they say about us

[00:01:31] 我们都知道别人怎么谈论我们

[00:01:31] But they don't stand a chance because

[00:01:34] 但他们怎么可能会懂我们

[00:01:34] When I'm with you

[00:01:36] 只要有你在身边

[00:01:36] When I'm with you

[00:01:39] 只要有你在身边

[00:01:39] I'm standing with an army

[00:01:42] 我的心便坚如磐石

[00:01:42] I'm standing with an army

[00:01:44] 我的心便坚如磐石

[00:01:44] When I'm with you

[00:01:47] 只要有你在身边

[00:01:47] When I'm with you

[00:01:50] 只要有你在身边

[00:01:50] I'm standing with an army

[00:01:53] 我的心便坚如磐石

[00:01:53] Standing with an army

[00:01:56] 坚不可摧

[00:01:56] Standing with an army

[00:01:58] 坚不可摧

[00:01:58] Standing with an army

[00:02:01] 坚不可摧

[00:02:01] Standing with an army

[00:02:04] 坚不可摧

[00:02:04] Standing with an army

[00:02:06] 坚不可摧

[00:02:06] I'll be yours

[00:02:07] 我会属于你

[00:02:07] Standing with an army

[00:02:09] 坚不可摧

[00:02:09] Standing with an army

[00:02:15] 坚不可摧

[00:02:15] I'm standing with an army

[00:02:29] 我的心便坚如磐石

[00:02:29] Yet you understand

[00:02:32] 而只有你明白

[00:02:32] Yeah like no one can

[00:02:34] 是啊 他人怎会懂？

[00:02:34] We both know what they say about us

[00:02:43] 我们都知道别人怎么谈论我们

[00:02:43] When I'm with you

[00:02:45] 只要有你在身边

[00:02:45] When I'm with you

[00:02:48] 只要有你在身边

[00:02:48] I'm standing with an army

[00:02:50] 我的心便坚如磐石

[00:02:50] I'm standing with an army

[00:02:53] 我的心便坚如磐石

[00:02:53] When I'm with you

[00:02:56] 只要有你在身边

[00:02:56] When I'm with you

[00:02:59] 只要有你在身边

[00:02:59] I'm standing with an army

[00:03:02] 我的心便坚如磐石

[00:03:02] They don't have a chance either

[00:03:04] 他们怎么可能会懂？

[00:03:04] Standing with an army

[00:03:07] 坚不可摧

[00:03:07] Standing with an army

[00:03:10] 坚不可摧

[00:03:10] Standing with an army

[00:03:13] 坚不可摧

[00:03:13] Standing with an army

[00:03:16] 坚不可摧

[00:03:16] Standing with an army

[00:03:18] 坚不可摧

[00:03:18] Standing with an army

[00:03:20] 坚如磐石

[00:03:20] Standing near you

[00:03:27] 守候在你身边

[00:03:27] Standing with an army

[00:03:29] 坚不可摧

[00:03:29] Standing with an army

[00:03:32] 坚不可摧

[00:03:32] Standing with an army

[00:03:35] 坚不可摧

[00:03:35] Standing with an army

[00:03:38] 坚不可摧

[00:03:38] Standing with an army

[00:03:40] 坚不可摧

[00:03:40] Standing with an army

[00:03:42] 坚如磐石

[00:03:42] When I'm with you

[00:03:46] 只要有你在身边

[00:03:46] Standing with an army

[00:03:51] 坚不可摧