《Noose》歌词

[00:00:00] Noose - Various Artists (欧美群星)

[00:00:31] //

[00:00:31] No way out of your misery

[00:00:35] 没有办法从你的痛苦中脱离

[00:00:35] Alone in pain and agony

[00:00:38] 独自一个人疼痛苦恼

[00:00:38] Lay depressed and hollow

[00:00:41] 思想沮丧空洞

[00:00:41] One thought in your mind

[00:00:43] 你脑海里的一个想法

[00:00:43] -No Tomorrow

[00:00:45] 没有明天

[00:00:45] And then you had made up your mind

[00:00:49] 然后你要下定决心

[00:00:49] And thought it was your time

[00:00:52] 想着那是你的时代

[00:00:52] You left this world without shedding a tear

[00:00:56] 你离开这个世界没有流下一滴眼泪

[00:00:56] Without hope without fear

[00:00:58] 没有希望，没有恐惧

[00:00:58] So you thought you'd just put your head

[00:01:03] 你以为你只是

[00:01:03] Into the Noose and let it all go and so you did

[00:01:13] 把头放在绳索之中并且放开一切，你这么做了

[00:01:13] Oh yeah you did

[00:01:17] 你这么做了

[00:01:17] Now you come haunting every night

[00:01:21] 每天晚上你都阴魂不散

[00:01:21] Calling my name until I

[00:01:25] 叫着我的名字，直到

[00:01:25] Wake up feeling this sorrow

[00:01:26] 我醒来，感到懊悔

[00:01:26] One thought in my mind

[00:01:27] 我脑海里的一个想法

[00:01:27] - I will follow

[00:01:31] 我会跟随

[00:01:31] I'll drink the booze to depress myself

[00:01:35] 我会喝酒来压抑自己

[00:01:35] Then I take the rope and express myself

[00:01:38] 然后我拿起绳子表达自己的想法

[00:01:38] I'll leave this world without shedding a tear

[00:01:41] 我会离开这个世界不流一滴眼泪

[00:01:41] Without hope without fear

[00:01:45] 没有希望，没有恐惧

[00:01:45] Yeah I think I'll just put my head

[00:01:49] 我想我会

[00:01:49] Into the Noose and let it all go and so I will

[00:01:59] 把头放在绳索之中并且放开一切，我会这么做

[00:01:59] Yeah I think I'll just put my head

[00:02:03] 我想我会

[00:02:03] Into the Noose and let it all go and so I will

[00:02:14] 把头放在绳索之中并且放开一切，我会这么做

[00:02:14] Oh yeah I will

[00:03:02] 我会的

[00:03:02] I'll take the rope just like you

[00:03:05] 我会像你一样拿起绳子

[00:03:05] And wherever you are I'll be too

[00:03:09] 无论你在哪儿，我都会去

[00:03:09] I think I'll just put my head

[00:03:12] 我想我会

[00:03:12] Into the Noose and let it all go and so I will

[00:03:23] 把头放在绳索之中并且放开一切，我会这么做

[00:03:23] I think I'll just put my head

[00:03:27] 我想我会

[00:03:27] Into the Noose and let it all go and so I will

[00:03:37] 把头放在绳索之中并且放开一切，我会这么做

[00:03:37] Oh yeah I will

[00:03:42] 我会的