《Scarborough Fair(2003 Remastered)》歌词

[00:00:25] Are you going to Scarborough Fair

[00:00:33] 您是去斯卡布罗集市吗？

[00:00:33] Parsley sage rosemary and thyme

[00:00:43] 去卖芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香

[00:00:43] Remember me to the one who lives there

[00:00:51] 代我向那里的一个人问好

[00:00:51] She once was a true love of mine

[00:01:01] 她曾经是我真心深爱的姑娘

[00:01:01] Tell her to make me a cambric shirt

[00:01:09] 请让她为我做一件麻布的衣裳

[00:01:09] Parsley sage rosemary and thyme

[00:01:19] 要有芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香的混合香味

[00:01:19] Without a seem or needlework

[00:01:27] 没有接缝也找不到针脚

[00:01:27] She once was a true love of mine

[00:01:37] 她就将成为我心爱的姑娘

[00:01:37] Tell her to weave it in a sycamore wood lane

[00:01:45] 请她为我找一亩土地

[00:01:45] Parsley sage rosemary and thyme

[00:01:55] 种植芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香

[00:01:55] And gather it all with a basket of flowers

[00:02:03] 用一束花把它收集起来

[00:02:03] Then she’ll be a true love of mine

[00:02:13] 她就将成为我心爱的姑娘

[00:02:13] Ask her to buy me an acre of land

[00:02:21] 请她给我买一亩地

[00:02:21] Parsley sage rosemary and thyme

[00:02:31] 种植芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香

[00:02:31] Between some water and the stand

[00:02:38] 要在那海水和海滩之间

[00:02:38] Then she’ll be a true love of mine

[00:02:49] 她就将成为我心爱的姑娘

[00:02:49] Are you going to Scarborough Fair

[00:02:57] 您是去斯卡布罗集市吗？

[00:02:57] Parsley sage rosemary and thyme

[00:03:06] 去卖芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香

[00:03:06] Remember me to the one who lives there

[00:03:15] 代我向那里的一个人问好

[00:03:15] Then she’ll be a true love of mine

[00:03:20] 她曾经是我真心深爱的姑娘