《新たなる誓い》歌词

[00:00:00] 新たなる誓い (新的誓言) - 田村直美 (たむら なおみ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：戸田昭吾

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：たなかひろかず

[00:00:10] //

[00:00:10] 新しい風に吹かれても

[00:00:15] 即使迎面吹来崭新的风

[00:00:15] 変わらないおれの夢

[00:00:18] 我的梦想也依然没有改变

[00:00:18] そうポケモンマスター

[00:00:23] 没错 是神奇宝贝大师

[00:00:23] まだまだ世界は広いって

[00:00:25] 地平线告诉我

[00:00:25] 地平線が教えてくれてるよ

[00:00:28] 世界还很宽广

[00:00:28] まだまだゴールは遠いって

[00:00:31] 终点还很遥远

[00:00:31] わかると逆にもえちゃうぜ

[00:00:35] 明白后反而燃了起来

[00:00:35] まぶしくておおきくてもえてる

[00:00:45] 耀眼 巨大 燃烧的朝阳

[00:00:45] あの朝日にひとり誓う

[00:00:51] 独自对着朝阳起誓

[00:00:51] ぜったい負けない

[00:00:56] 绝不会输

[00:00:56] Ah新しい大地に立っても

[00:01:01] 即使站在崭新的大地上

[00:01:01] 変わらないおれの道

[00:01:04] 我的道路也依然没有改变

[00:01:04] ララ風といっしょに

[00:01:09] 啦啦 和风一起

[00:01:09] まだまだ仲間はいるはずさ

[00:01:11] 看着水平线感悟

[00:01:11] 水平線見てると感じるよ

[00:01:14] 同伴应该还有很多

[00:01:14] まだまだやることいっぱいって

[00:01:17] 想做的事还有很多

[00:01:17] 思うと逆にうれしいぜ

[00:01:21] 思及此反而开心了起来

[00:01:21] やさしくておおきくてしずかな

[00:01:31] 温柔 巨大 安静的夕阳

[00:01:31] あの夕日にひとり願う

[00:01:37] 独自对着夕阳许愿

[00:01:37] 守ってよみんなを

[00:02:09] 保护大家吧

[00:02:09] 負けそうになることもあるけど

[00:02:18] 虽然有时也会输

[00:02:18] この冒険はひとりじゃない

[00:02:24] 但这冒险之旅并不是我孤单一人

[00:02:24] そうさみんなで行くんだ

[00:02:30] 没错 大家一起前行

[00:02:30] Ah新しい鳴き声きこえても

[00:02:35] 即使听见崭新的鸣声

[00:02:35] 変わらないこのセリフ

[00:02:38] 我的台词也依然没有改变

[00:02:38] そうゲットだぜイエー

[00:02:42] 没错 去收服吧

[00:02:42] Ah新しいライバル現れても

[00:02:47] 即使出现崭新的对手

[00:02:47] 変わらない好奇心

[00:02:50] 我的好奇心也依然没有改变

[00:02:50] さあバトルしようぜ

[00:02:53] 来吧 战斗吧

[00:02:53] Wow wo ahhhhh

[00:02:56] //

[00:02:56] Wow wo ahhhhh

[00:02:59] //

[00:02:59] Wow wo ah

[00:03:04] //