《I Am A Simple Man》歌词

[00:00:00] I Am A Simple Man - Ricky Van Shelton

[00:00:10] //

[00:00:10] I don't know why you want to start with me

[00:00:13] 我不知道你为什么和我在一起

[00:00:13] I ain't n-n-nothing far as I can see

[00:00:17] 我并非遥不可及

[00:00:17] And I'm worn out from working too hard

[00:00:20] 我因过度工作而疲惫不堪

[00:00:20] Why don't you give me a break

[00:00:26] 为什么不让我休息一会呢？

[00:00:26] I know that lately things ain't been so good

[00:00:30] 我知道近来状况不是很好

[00:00:30] I'll make it up just like I told you I would

[00:00:33] 我会弥补的，就像我告诉你那样

[00:00:33] But I'm tired and I want to sit down

[00:00:36] 但是我累了，我想坐下来

[00:00:36] To ease this old backache

[00:00:40] 缓解长久以来的背痛

[00:00:40] You say you're having trouble figuring me

[00:00:44] 你说你看不懂我了

[00:00:44] I don't believe I'm such a mystery

[00:00:48] 我不相信我如此神秘

[00:00:48] Mmm baby what you get is what you see

[00:00:52] 宝贝，你看到什么就是什么

[00:00:52] I am a simple man

[00:00:56] 我是一个简单的人

[00:00:56] I want a job and a piece of land

[00:01:01] 我只想要一份工作和一块土地

[00:01:01] Three squares in my frying pan

[00:01:05] 和一口吃饭的锅

[00:01:05] Don't seem so hard for me to understand

[00:01:09] 不要表现得难以理解

[00:01:09] I am a simple man

[00:01:15] 我是一个简单的人

[00:01:15] You say we've got some things to talk about

[00:01:19] 你说我们需要谈一谈

[00:01:19] A lot of problems that we need to work out

[00:01:22] 有很多需要解决的问题

[00:01:22] But we just wind up fighting

[00:01:25] 但是我们最后却互相争吵

[00:01:25] Why don't you give it a rest

[00:01:31] 你为什么不消停一下呢？

[00:01:31] I don't know what else I can say to you

[00:01:35] 我不知道还能对你说什么

[00:01:35] I'm doing everything I know to do

[00:01:39] 我做了力所能及的一切

[00:01:39] And I can't give you anything more

[00:01:42] 我已不能再给你什么

[00:01:42] When I'm giving my best

[00:01:46] 我已经做了力所能及的事

[00:01:46] You say you're having trouble figuring me

[00:01:50] 你说你看不懂我了

[00:01:50] I don't believe I'm such a mystery

[00:01:54] 我不相信我如此复杂

[00:01:54] Mmm baby what you get is what you see

[00:01:58] 宝贝，你看到什么就是什么

[00:01:58] I am a simple man

[00:02:02] 我是一个简单的人

[00:02:02] I want a job and a piece of land

[00:02:06] 我只想要一份工作和一块土地

[00:02:06] Three squares in my frying pan

[00:02:10] 和一口吃饭的锅

[00:02:10] Don't seem so hard for me to understand

[00:02:14] 不要表现得难以理解

[00:02:14] I am a simple man

[00:02:35] 我是一个简单的人

[00:02:35] I want a place I can lay my head

[00:02:39] 我只想找一个地方躺下

[00:02:39] Soft woman and a warm bed

[00:02:43] 我渴望一个温柔的女人和温暖的床

[00:02:43] A little time off before I'm dead

[00:02:47] 我很快就要死了

[00:02:47] I am just a simple man

[00:02:51] 我是一个简单的人

[00:02:51] You say you're having trouble figuring me

[00:02:55] 你说你看不懂我了

[00:02:55] I don't believe I'm such a mystery

[00:03:00] 我不相信我如此复杂

[00:03:00] Mmm baby what you get is what you see

[00:03:04] 宝贝，你看到什么就是什么

[00:03:04] I am a simple man

[00:03:08] 我是一个简单的人

[00:03:08] I want a job and a piece of land

[00:03:12] 我只想要一份工作和一块土地

[00:03:12] Three squares in my frying pan

[00:03:16] 和一口吃饭的锅

[00:03:16] Don't seem so hard for me to understand

[00:03:20] 不要表现得难以理解

[00:03:20] I am a simple man

[00:03:25] 我是一个简单的人