《This Gift》歌词

[00:00:00] This Gift (这份礼物) - 98° (98度)

[00:00:03] //

[00:00:03] Lyrics by：Anders Bagge/Arnthor Birgisson/Dane DeViller/Sean Hosein

[00:00:07] //

[00:00:07] Composed by：Anders Bagge/Arnthor Birgisson/Dane DeViller/Sean Hosein

[00:00:11] //

[00:00:11] The snow is falling the city is white

[00:00:16] 雪花片片飘落 城市一片白色

[00:00:16] Your eyes are shining like diamonds tonight

[00:00:21] 今夜 你的眼睛如钻石般闪耀

[00:00:21] And we're all alone there's no one home

[00:00:26] 房间里只有你共我 再无他人

[00:00:26] You're finally in my arms again

[00:00:33] 你陷入我臂弯 我终拥你入怀

[00:00:33] The night is silent and moment is here

[00:00:39] 静谧的夜晚 圣诞夜悄悄来临

[00:00:39] I couldn't ask for more than having you near

[00:00:43] 除了你我别无他求

[00:00:43] 'Cause I love you girl I always will

[00:00:49] 只因我爱你 宝贝 直到永远

[00:00:49] And now I know the moment is right

[00:00:53] 我明白 如今这时间恰到好处

[00:00:53] The moment is right

[00:00:55] 时间已然恰到好处

[00:00:55] I've been waiting to give this gift tonight

[00:01:00] 我等候已久 今夜将礼物赠与你

[00:01:00] I'm down on my knees there's no better time

[00:01:05] 我单膝跪地 就是现在 更待何时

[00:01:05] It's something to last for as long as you live

[00:01:11] 我会爱你一直到生命的尽头

[00:01:11] Tonight I'm gonna give you

[00:01:14] 今晚我会竭尽全力地付出

[00:01:14] Oh girl all my heart can give

[00:01:28] 今夜我将献上所有我的真心

[00:01:28] I thought I'd give you something shiny and new

[00:01:34] 我原以为我会给你带来些崭新闪烁的礼物

[00:01:34] I tried to find something worthy of you

[00:01:38] 我试图找寻一些配得上你的礼物

[00:01:38] But I realized when I looked inside

[00:01:44] 然而我发现当我想明白而领悟到

[00:01:44] There's some things that money can't buy

[00:01:49] 有些东西是金钱买不到的

[00:01:49] Oh no

[00:01:50] //

[00:01:50] I feel the magic whenever you're near

[00:01:56] 无论何时在你身边 我都会感受到那魔力

[00:01:56] I feel it even more this time of the year

[00:02:01] 而此时此刻 那魔力变得最为清晰强烈

[00:02:01] 'Cause I love you girl I always will

[00:02:06] 只因我爱你 宝贝 直到永远

[00:02:06] And now I know the moment is right

[00:02:10] 我明白 如今这时间恰到好处

[00:02:10] The moment is right

[00:02:12] 时间已然恰到好处

[00:02:12] Something's waiting to give this gift tonight this gift tonight

[00:02:18] 我等候已久 今夜将礼物赠与你

[00:02:18] I'm down on my knees there's no better time

[00:02:22] 我单膝跪地 就是现在 更待何时

[00:02:22] It's something to last for as long as you live

[00:02:28] 我会爱你一直到生命的尽头

[00:02:28] Tonight I'm gonna give you all my heart can give

[00:02:35] 今夜我将献给你所有我的真心

[00:02:35] You know I'll always be true to you

[00:02:39] 你知道我会忠诚于你 永不变心

[00:02:39] And you know I'm the one you can turn to

[00:02:44] 你知道我是你可以依赖的人

[00:02:44] Oh yeah

[00:02:45] //

[00:02:45] Any time any place or anywhere

[00:02:50] 无论何时 无论何处

[00:02:50] You know that I'll always be there

[00:02:57] 你知道我永远在你身边

[00:02:57] Oh baby

[00:02:58] 哦 宝贝

[00:02:58] Something's waiting to give this gift tonight

[00:03:04] 我等候已久 今夜将礼物赠与你

[00:03:04] I'm down on my knees there's no better time

[00:03:09] 我单膝跪地 就是现在 更待何时

[00:03:09] It's something to last for as long as you live

[00:03:15] 我会爱你一直到生命的尽头

[00:03:15] Tonight I'm gonna give you all my heart can give

[00:03:22] 今夜我将献给你所有我的真心

[00:03:22] I've been waiting to give this gift tonight

[00:03:26] 我等候已久 今夜将礼物赠与你

[00:03:26] I'm down on my knees there's no better time

[00:03:31] 我单膝跪地 就是现在 更待何时

[00:03:31] It's something to last for as long as you live

[00:03:37] 我会爱你一直到生命的尽头

[00:03:37] Tonight I'm gonna give you all my heart can give

[00:03:42] 今夜我将献给你所有我的真心