《Tonite， Tonite》歌词

[00:00:00] Tonight, Tonight (今夜) - The Four Seasons

[00:00:00] //

[00:00:00] Woooooo

[00:00:06] //

[00:00:06] Tonite tonite

[00:00:09] 今晚

[00:00:09] While I'm holding you so near

[00:00:12] 当我如此靠近你的身旁

[00:00:12] Tonite tonite

[00:00:13] 今晚

[00:00:13] Tonite tonite

[00:00:15] 今晚

[00:00:15] What I'd give if I could hear

[00:00:19] 我要怎样做才能听到

[00:00:19] Those three little words

[00:00:22] 那三个字

[00:00:22] That would thrill the heart of me

[00:00:25] 那三个字会震撼我的心

[00:00:25] Just whisper (whisper) I love you (love you)

[00:00:28] 轻声低诉 我爱你

[00:00:28] And will eternally

[00:00:31] 直到永远

[00:00:31] Tonite tonite

[00:00:34] 今晚

[00:00:34] More than any time before

[00:00:37] 比以往任何一次都多

[00:00:37] (Tonite Tonite)

[00:00:38] 今晚

[00:00:38] This heart of mine

[00:00:41] 我的心

[00:00:41] Seems to need you so much more

[00:00:43] 好像如此的需要你

[00:00:43] (Tonite tonite)

[00:00:44] 今晚

[00:00:44] The touch of your lips

[00:00:47] 你的吻

[00:00:47] The thrill of your embrace

[00:00:50] 你的拥抱

[00:00:50] Keeps saying that

[00:00:52] 不停的在表明

[00:00:52] No one will ever take your place

[00:00:57] 永远没有人能取代你的位置

[00:00:57] While looking up above

[00:01:00] 当我望向天空

[00:01:00] I wished upon a star

[00:01:03] 我向星星许愿

[00:01:03] And prayed for a blessing from above

[00:01:09] 祈求它保佑我

[00:01:09] Well if my wish should come true

[00:01:12] 如果我的梦想成真

[00:01:12] Until our life is through

[00:01:16] 直到我们走到生命的尽头

[00:01:16] I'll have you near to have to hold and to love

[00:01:21] 我都会紧靠着你抱着你爱着你

[00:01:21] Well tonite tonite

[00:01:25] 今晚 今晚

[00:01:25] May never reach an end

[00:01:28] 好像永远也不会结束

[00:01:28] I'll miss you so

[00:01:31] 我会非常想念你

[00:01:31] Til you're in my arms again

[00:01:35] 直到我再次拥你在怀里

[00:01:35] With all of my heart

[00:01:38] 我用我的整颗心

[00:01:38] I declare with all my might

[00:01:41] 向你保证

[00:01:41] I'll love you forever

[00:01:44] 我会永远爱你

[00:01:44] As I love you tonight

[00:01:48] 就像今晚一样爱你

[00:01:48] Tonite tonite

[00:01:51] 今晚

[00:01:51] Tonite tonite

[00:01:55] 今晚

[00:01:55] Tonite tonite

[00:01:58] 今晚

[00:01:58] Tonite tonite

[00:02:01] 今晚

[00:02:01] Tonite tonite

[00:02:04] 今晚

[00:02:04] Tonite tonite

[00:02:09] 今晚

[00:02:09] 今