《Horse Latitudes(LP Version)》歌词

[00:00:00] Horse Latitudes (LP Version) - The Doors (大门)

[00:00:20] //

[00:00:20] When the still sea conspires an armor

[00:00:26] 当寂静之海密谋卷土重来

[00:00:26] And her sullen and aborted

[00:00:28] 她的计划夭折而不禁失色

[00:00:28] Currents breed tiny monsters

[00:00:36] 波涛汹涌中孕育出群魔

[00:00:36] True sailing is dead

[00:00:50] 真正意义上的航行戛然而止

[00:00:50] Awkward instant

[00:00:52] 在这尴尬的瞬间

[00:00:52] And the first animal is jettisoned

[00:00:55] 第一个动物无奈被抛下船

[00:00:55] Legs furiously pumping

[00:00:59] 四肢猛烈地抽搐

[00:00:59] Their stiff green gallop

[00:01:02] 他们表情僵硬慌忙飞奔

[00:01:02] And heads bob up

[00:01:05] 头颅一个个浮出水面

[00:01:05] Poise

[00:01:07] 优雅下令

[00:01:07] Delicate

[00:01:10] 手势精准

[00:01:10] Pause

[00:01:12] 暂停

[00:01:12] Consent

[00:01:14] 令行

[00:01:14] In mute nostril agony

[00:01:17] 仍不免陷入死寂的悲痛

[00:01:17] Carefully refined

[00:01:20] 但你仍然镇定自若

[00:01:20] And sealed over

[00:01:25] 贴上海神的封印