《The Bear Chase(LP版)》歌词

[00:00:00] The Bear Chase (LP版) - The Limeliters

[00:00:00] //

[00:00:00] Attention campers

[00:00:02] 集合 营员们

[00:00:02] Today's activity will be a Bear Chase

[00:00:18] 今天的活动是要追击狗熊

[00:00:18] Away away we're bound for the mountain

[00:00:20] 我们准备前往山上

[00:00:20] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:00:21] 准备前往山上

[00:00:21] O'er the hills the fields the fountain

[00:00:23] 在山丘 田野和高山上

[00:00:23] Away to the chase Away away

[00:00:25] 一直追逐

[00:00:25] The bears are bounding the horns are sounding

[00:00:26] 狗熊们在跳跃 号角响起

[00:00:26] Over the trail that leads to the mountain

[00:00:28] 路的那头会带引我们直达山上

[00:00:28] O'er the hills the fields the fountain

[00:00:29] 在山丘 田野和高山上

[00:00:29] Away to the chase Away away

[00:00:31] 一直追逐

[00:00:31] Rover Rover see 'em see 'em

[00:00:33] 流浪人 看看它们

[00:00:33] Rover Rover catch 'em catch 'em

[00:00:34] 流浪人 抓住它们

[00:00:34] Away away we're bound for the mountain

[00:00:36] 我们准备前往山上

[00:00:36] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:00:37] 准备前往山上

[00:00:37] O'er the hills the fields the fountain

[00:00:39] 在山丘 田野和高山上

[00:00:39] Away to the chase Away away

[00:00:41] 一直追逐

[00:00:41] Now we're set just right for thr race

[00:00:42] 现在我们准备好开始竞赛了

[00:00:42] The old hound dog is ready for the chase

[00:00:44] 老猎犬准备好追击

[00:00:44] Away away we're bound for the mountain

[00:00:45] 我们准备前往山上

[00:00:45] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:00:47] 准备前往山上

[00:00:47] O'er the hills the fields the fountain

[00:00:48] 在山丘 田野和高山上

[00:00:48] Away to the chase Away away

[00:00:50] 一直追逐

[00:00:50] I cannot understand why all of the guests

[00:00:53] 我不明白为什么所有的客人

[00:00:53] Are required to go out chasing a sweaty old bear

[00:00:57] 都被要求去追击可爱的狗熊

[00:00:57] Listen to the hound dog's heavy bay

[00:00:58] 听着那老猎犬疯狂地嘶吼着

[00:00:58] Sounding high along the way

[00:01:00] 这声音在路上一直延续

[00:01:00] Away away we're bound for the mountain

[00:01:01] 我们准备前往山上

[00:01:01] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:01:03] 准备前往山上

[00:01:03] O'er the hills the fields the fountain

[00:01:05] 在山丘 田野和高山上

[00:01:05] Away to the chase Away away

[00:01:06] 一直追逐

[00:01:06] I don't know how much longer I can keep up the pace

[00:01:09] 我不知道还要多久才能够跟上步伐

[00:01:09] There must be a comfort station somewhere

[00:01:13] 这附近一定有一个休憩的地方

[00:01:13] Away away we're bound for the mountain

[00:01:14] 我们准备前往山上

[00:01:14] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:01:16] 准备前往山上

[00:01:16] O'er the hills the fields the fountain

[00:01:17] 在山丘 田野和高山上

[00:01:17] Away to the chase Away away

[00:01:19] 一直追逐

[00:01:19] Are you aware of the dreadful ragweed problem here

[00:01:22] 你有没有意识到这里存在着严重的豚草问题

[00:01:22] And you know what it does to my sinus

[00:01:26] 你知道这对我的鼻子来说意味着什么吗

[00:01:26] Away away we're bound for the mountain

[00:01:27] 我们准备前往山上

[00:01:27] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:01:28] 准备前往山上

[00:01:28] O'er the hills the fields the fountain

[00:01:30] 在山丘 田野和高山上

[00:01:30] Away to the chase Away away

[00:01:32] 一直追逐

[00:01:32] All night long 'till break of dawn

[00:01:33] 追逐一整晚 直到破晓

[00:01:33] Merrily we roll along

[00:01:35] 我们欢快地向前奔跑着

[00:01:35] Away away we're bound for the mountain

[00:01:36] 我们准备前往山上

[00:01:36] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:01:38] 准备前往山上

[00:01:38] O'er the hills the fields the fountain

[00:01:40] 在山丘 田野和高山上

[00:01:40] Away to the chase Away away

[00:01:41] 一直追逐

[00:01:41] Away away we're bound for the mountain

[00:01:43] 我们准备前往山上

[00:01:43] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:01:45] 准备前往山上

[00:01:45] Away away we're bound for the mountain

[00:01:46] 我们准备前往山上

[00:01:46] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:01:48] 准备前往山上

[00:01:48] Away away we're bound for the mountain

[00:01:49] 我们准备前往山上

[00:01:49] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:01:51] 准备前往山上

[00:01:51] Away away we're bound for the mountain

[00:01:53] 我们准备前往山上

[00:01:53] Bound for the mountain bound for the mountain;

[00:01:55] 准备前往山上

[00:01:55] O'er the hills the fields the fountain

[00:01:56] 在山丘 田野和高山上

[00:01:56] Away to the chase Away to the chase

[00:01:58] 一直追逐下去

[00:01:58] Away to the chase away

[00:02:03] 一直追逐下去