《Citizen of the Planet》歌词

[00:00:00] Citizen Of The Planet (Album Version) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)

[00:00:13] //

[00:00:13] I am a citizen of the planet

[00:00:16] 我们是地球的公民

[00:00:16] I was born here

[00:00:19] 我出生在这里

[00:00:19] I'm going to die here

[00:00:22] 我要死在这里

[00:00:22] Come what may

[00:00:25] 不管发生什么

[00:00:25] I am entitled by my birth

[00:00:29] 是生命给了我权力

[00:00:29] To the treasures of the earth

[00:00:32] 地球的珍宝

[00:00:32] No one must be denied these

[00:00:35] 任何人都有权利

[00:00:35] No one must be denied

[00:00:38] 任何人都有权利

[00:00:38] Easy dreams

[00:00:40] 简单的梦想

[00:00:40] At the end of a chain-smokin' day

[00:00:44] 在抽了一天烟之后

[00:00:44] Easy dreams at the end of the day

[00:00:51] 最终梦想会轻易实现

[00:00:51] Who am I to believe

[00:00:54] 我该相信谁

[00:00:54] That the future we perceive

[00:00:57] 这是我们知晓的未来

[00:00:57] Lies in danger and the dangers increase

[00:01:03] 处于危险中 危险不断增长

[00:01:03] Who are we to demand

[00:01:07] 我们需要谁

[00:01:07] That the leaders of the land

[00:01:10] 成为大地的领导者

[00:01:10] Hear the voices of reason and peace

[00:01:17] 听听理性和和平的声音

[00:01:17] We are the citizens of the planet

[00:01:20] 我们是地球的公民

[00:01:20] We were born here

[00:01:23] 我出生在这里

[00:01:23] We're going to die here

[00:01:26] 我要死在这里

[00:01:26] Come what may

[00:01:29] 无论如何

[00:01:29] We are entitled by our birth

[00:01:32] 是生命给了我权力

[00:01:32] To the treasures of the earth

[00:01:36] 地球的珍宝

[00:01:36] No one must be denied these

[00:01:39] 任何人都有权利

[00:01:39] No one must be denied

[00:01:42] 任何人都有权利

[00:01:42] Easy dreams at the end of a chain-smokin' day

[00:01:49] 在抽了一天烟之后 梦想轻易实现

[00:01:49] Easy dreams at the end of the day

[00:01:55] 最终梦想会轻易实现

[00:01:55] Who am I to deny

[00:01:58] 我要否定谁

[00:01:58] What my eyes can clearly see

[00:02:01] 我的眼睛可以清晰看到

[00:02:01] And raise a child with a flame in his heart

[00:02:08] 抚养一个心中有梦想火焰的孩子

[00:02:08] Who are we to believe

[00:02:11] 我们要相信谁

[00:02:11] That these dreams are just naive

[00:02:14] 这些梦想太天真

[00:02:14] When we've all disagreed from the start

[00:02:21] 当意见在期初就有分歧

[00:02:21] We are the citizens of the planet

[00:02:24] 我们是地球的公民

[00:02:24] We were born here

[00:02:27] 我出生在这里

[00:02:27] We're gong to die here

[00:02:30] 我要死在这里

[00:02:30] Come what may

[00:02:33] 无论如何

[00:02:33] We are entitled by our birth

[00:02:37] 是生命给了我权力

[00:02:37] To the treasures of the earth

[00:02:40] 地球的珍宝

[00:02:40] No one must be denied these

[00:02:44] 任何人都有权利

[00:02:44] No one must be denied

[00:02:46] 任何人都有权利

[00:02:46] Easy dreams at the end of a chain-smokin' day

[00:02:53] 在抽了一天烟之后 梦想轻易实现

[00:02:53] Easy dreams at the end of the day

[00:02:58] 最终梦想会轻易实现