《반대말》歌词

[00:00:00] 반대말 (反话) - 손담비 (孙丹菲)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] ~~music~~

[00:00:18] //

[00:00:18] 헤어지잔 말이니

[00:00:21] 你说要分手吗

[00:00:21] 지금 여기서 말야

[00:00:25] 就在这里吗

[00:00:25] 내 눈을 피하지

[00:00:27] 别躲避我的眼睛

[00:00:27] 좀 마 넌 왜 그래

[00:00:31] 你为什么要这样

[00:00:31] 네가 바쁘다면서

[00:00:35] 你说你很忙

[00:00:35] 내 전화 안받는 것도

[00:00:38] 总是不接我电话

[00:00:38] 헤어지고 싶어서 그랬던 거니

[00:00:43] 也是为了分手吗

[00:00:43] 눈물 보이고 싶진 않은데

[00:00:47] 不想让你看到我的眼泪

[00:00:47] 강물처럼 흘러서

[00:00:51] 但是像河水一样流出

[00:00:51] 차마 네 얼굴을 보지 못해서

[00:00:54] 不敢看你的脸

[00:00:54] 이런 내가 초라해서

[00:00:57] 这样的我看着可怜

[00:00:57] 바보처럼 붙잡지도 못했어

[00:01:03] 我像个傻瓜 不敢挽留你

[00:01:03] 바보처럼 말도 못했어

[00:01:06] 我像个傻瓜 不能说话

[00:01:06] 떠나지 말라고 돌아오라고 말야

[00:01:11] 你不要离开 快回来

[00:01:11] 미치도록 가슴이 아파와서

[00:01:17] 心痛地要疯掉

[00:01:17] 숨이 멎을 것 같아서

[00:01:23] 感觉无法呼吸

[00:01:23] 그때 이별인걸 알았어

[00:01:39] 那时才明白是离别

[00:01:39] 네가 나한테 어떻게

[00:01:43] 你怎么能这么对我

[00:01:43] 그래 네가 멀 다 이해해

[00:01:47] 是的 我都理解

[00:01:47] 가지 말란 말도 못하는 나를

[00:01:50] 连别走的不说的我

[00:01:50] 네가 뭘 안다고 그래

[00:01:53] 你怎么能知道呢

[00:01:53] 바보처럼 붙잡지도 못했어

[00:01:58] 我像个傻瓜 不敢挽留你

[00:01:58] 바보처럼 말도 못했어

[00:02:02] 我像个傻瓜 不能说话

[00:02:02] 떠나지 말라고 돌아오라고 말야

[00:02:07] 你不要离开 快回来

[00:02:07] 미치도록 가슴이 아파와서

[00:02:12] 心痛地要疯掉

[00:02:12] 숨이 멎을 것 같아서

[00:02:18] 感觉无法呼吸

[00:02:18] 그때 이별인걸 알았어

[00:02:25] 那时才明白是离别

[00:02:25] 시간이 흐른 뒤에

[00:02:28] 时间流逝

[00:02:28] 상처로 남겠지만

[00:02:32] 会留下伤口

[00:02:32] 그래도 정말 사랑했었다면

[00:02:40] 是的 要是真爱我

[00:02:40] 잊지는 마 너에게 내가

[00:02:44] 别忘了 你对我来说

[00:02:44] 어떤 사람이었는지 말이야

[00:02:49] 是什么样的人

[00:02:49] 내가 바라는 건 이거 하나뿐이야

[00:02:54] 我期望的只有一个

[00:02:54] 울리지마 다른 사람 만나서

[00:02:59] 别让人哭 遇到其他人后

[00:02:59] 나 같은 상처 주지마

[00:03:05] 别让他像我一样受伤

[00:03:05] 그땐 정말 벌 받을거야

[00:03:12] 那你真会受到惩罚

[00:03:12] 우리 정말 헤어졌나봐

[00:03:18] 我们真的分手了

[00:03:18] ... ...

[00:03:23] //