《Look for the Silver Lining(from ”Sally”)》歌词

[00:00:00] Look for the Silver Lining (from "Sally") - Mario Lanza (马里奥·兰扎)

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] Look for the silver lining

[00:00:10] 寻找那一线曙光

[00:00:10] Whenever a cloud appears in the sky

[00:00:19] 当天空中浮现云朵

[00:00:19] Remember somewhere the sun is shining

[00:00:27] 记得阳光灿烂的某地

[00:00:27] And so the right thing to do

[00:00:34] 最正确的做法是

[00:00:34] Is make it shine for you

[00:00:37] 让它为你闪耀

[00:00:37] A heart full of joy and gladness

[00:00:44] 内心满是欢喜快乐

[00:00:44] Will always banish sadness and strife

[00:00:53] 将永远放逐悲伤矛盾

[00:00:53] So always look for the silver lining

[00:01:02] 所以总是会寻找那一线曙光

[00:01:02] And try to find the sunny side of life

[00:01:24] 并试着寻找生活的光明面

[00:01:24] A heart full of joy and gladness

[00:01:33] 内心满是欢喜快乐

[00:01:33] Will always banish sadness and strife

[00:01:41] 将永远放逐悲伤矛盾

[00:01:41] So always look for the silver lining

[00:01:52] 所以总是会寻找那一线曙光

[00:01:52] And try to find the sunny side of life

[00:01:57] 并试着寻找生活的光明面