《The Apology Song》歌词

[00:00:00] The Apology Song (道歉歌) (《生命之书》电影插曲) - La Santa Cecilia

[00:00:09] //

[00:00:09] Toro I am humble for tonight I understand

[00:00:13] 托罗 今夜我将保持谦卑 我明白

[00:00:13] Your royal blood was never meant to decorate the sand

[00:00:16] 你那高贵的血统 不会在战场上低下头

[00:00:16] You have suffered great injustice so have thousands before you

[00:00:20] 你经历了无数的不公

[00:00:20] I offer an apology and one long overdue

[00:00:27] 我要向你致以一个迟到的歉意

[00:00:27] I am sorry Toro toro I am sorry

[00:00:31] 托罗 对不起

[00:00:31] Hear my song and know I sing the truth

[00:00:35] 请听我的歌声 我歌唱着真实

[00:00:35] Although we were bred to fight

[00:00:39] 尽管我们为战而生

[00:00:39] I reach for kindness in your heart tonight

[00:00:43] 但今夜我能感知到你内心的善良

[00:00:43] And if you can forgive and if you can forgive

[00:00:47] 如果你能原谅我

[00:00:47] Love can truly live

[00:00:51] 爱就真的存在

[00:00:51] And if you can forgive and if you can forgive

[00:00:55] 如果你能原谅我

[00:00:55] Love can truly live

[00:01:01] 爱就真的存在

[00:01:01] Toro I am frightened but I'll use my final breath

[00:01:05] 托罗 我感到害怕 但我会用尽最后一口气

[00:01:05] To tell you that I am sorry let us end this dance of death

[00:01:09] 我很抱歉 让我们终结这死亡之舞吧

[00:01:09] To centuries of agony that to your heart we sent

[00:01:13] 我们会释放你心中的世纪之恨

[00:01:13] Here and now with my amends the senseless killing ends

[00:01:25] 现在我会向你赎罪 让我们终结这无意义的杀戮

[00:01:25] I am sorry Toro toro I am sorry

[00:01:30] 对不起 托罗

[00:01:30] Hear my song and know I sing the truth

[00:01:33] 请听我的歌声 我歌唱着真实

[00:01:33] Although we were bred to fight

[00:01:37] 尽管我们为战而生

[00:01:37] I reach for kindness in your heart tonight

[00:01:41] 但今夜我能感知到你内心的善良

[00:01:41] And if you can forgive and if you can forgive

[00:01:46] 如果你能原谅我

[00:01:46] Love can truly live

[00:01:49] 爱就真的存在

[00:01:49] And if you can forgive and if you can forgive

[00:01:54] 如果你能原谅我

[00:01:54] Love can truly live

[00:02:05] 爱就真的存在

[00:02:05] And if you can forgive and if you can forgive

[00:02:10] 如果你能原谅我

[00:02:10] Love can truly live

[00:02:15] 爱就真的存在