《Only Love Can Break Your Heart(Live at the Cellar Door)》歌词

[00:00:00] Only Love Can Break Your Heart (唯有爱能伤你心) (Live At The Cellar Door) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:20] //

[00:00:20] When you were young and on your own

[00:00:35] 当你年少时自食其力

[00:00:35] How did it feel to be alone

[00:00:39] 怎么会感到孤独寂寞呢

[00:00:39] I was always thinking of games that I was playing

[00:00:42] 我总是回想起儿时玩过的游戏

[00:00:42] Trying to make the best of my time

[00:00:47] 想方设法浪费掉我的每一分钟

[00:00:47] But only love can break your heart

[00:00:53] 但是只有爱能令你心碎啊

[00:00:53] Try to be sure right from the start

[00:01:01] 那就不计前嫌从头开始吧

[00:01:01] Yes only love can break your heart

[00:01:08] 是的 只有爱能令你心碎

[00:01:08] What if your world should fall apart

[00:01:29] 要是你的世界分崩离析会怎样呢

[00:01:29] I have a friend I've never seen

[00:01:36] 我有一个素未谋面的朋友

[00:01:36] He hides his head inside a dream

[00:01:43] 他的面孔藏匿在我的梦中

[00:01:43] Someone should call him and see if he can come out

[00:01:51] 有人在试探他是否会现身

[00:01:51] Try to lose the count that he's found

[00:01:56] 屡次失败直至最终找到他

[00:01:56] But only love can break your heart

[00:02:03] 但是只有爱能令你心碎啊

[00:02:03] Try to be sure right from the start

[00:02:09] 那就不计前嫌从头开始吧

[00:02:09] Yes only love can break your heart

[00:02:16] 是的 只有爱能令你心碎

[00:02:16] What if your world should fall apart

[00:02:37] 要是你的世界分崩离析会怎样呢

[00:02:37] I have a friend I've never seen

[00:02:44] 我有一个素未谋面的朋友

[00:02:44] He hides his head inside a dream

[00:02:51] 他的面孔藏匿在我的梦中

[00:02:51] Yes only love can break your heart

[00:02:56] 是的 只有爱能令你心碎