《Heartache Tonight(Live)》歌词

[00:00:00] Heartache Tonight (今夜心痛) (Live) - Michael Bublé (麦可·布雷)

[00:00:14] //

[00:00:14] Somebodys gonna hurt someone

[00:00:18] 某些人将要伤害某些人

[00:00:18] Before the night is through

[00:00:21] 在天亮之前

[00:00:21] Somebodys gonna come undone

[00:00:25] 某些人将要自取灭亡

[00:00:25] Theres nothing we can do

[00:00:29] 我们无能为力

[00:00:29] Everybody wants to touch somebody

[00:00:33] 每个人都想要触摸某个人

[00:00:33] If it takes all night

[00:00:37] 如果这要花一整晚的时间

[00:00:37] Everybody wants to take a little chance

[00:00:41] 每个人都想抓住机遇

[00:00:41] Make it come out right

[00:00:45] 让它以正确的形式出现

[00:00:45] Theres gonna be a heartache tonight

[00:00:48] 这将会是一个心痛的夜晚

[00:00:48] A heartache tonight I know

[00:00:53] 我知道这是一个心痛的夜晚

[00:00:53] Theres gonna be a heartache tonight

[00:00:55] 这将会是一个心痛的夜晚

[00:00:55] A heartache tonight I know

[00:00:59] 我知道这是一个心痛的夜晚

[00:00:59] Now let's gona now

[00:01:02] 现在让我们出发吧

[00:01:02] Some people like to stay out late

[00:01:05] 有些人喜欢在外面逗留到很晚

[00:01:05] Some folks can't hold out that long

[00:01:09] 有些人不能坚持那么久

[00:01:09] But nobody wants to chin like now

[00:01:13] 但是没人想要像现在一样闲聊

[00:01:13] Theres too much going on

[00:01:19] 太多的事情在发生

[00:01:19] This night is gonna last forever

[00:01:23] 今夜将永远持续

[00:01:23] Last all last all summer long

[00:01:27] 持续持续整个夏天那么长

[00:01:27] Some time before the sun comes up

[00:01:31] 有时在日出之前

[00:01:31] The radio is gonna play that song

[00:01:35] 收音机会响起那首歌

[00:01:35] Theres gonna be a heartache tonight

[00:01:38] 这将会是一个心痛的夜晚

[00:01:38] A heartache tonight I know

[00:01:43] 我知道这是一个心痛的夜晚

[00:01:43] Theres gonna be a heartache tonight

[00:01:45] 这将会是一个心痛的夜晚

[00:01:45] A heartache tonight I know

[00:01:49] 我知道这是一个心痛的夜晚

[00:01:49] Lord I gona be there

[00:01:50] 上帝我将会在那里

[00:01:50] Theres gonna be a heartache tonight

[00:01:53] 这将会是一个心痛的夜晚

[00:01:53] The moons shining bright

[00:01:55] 月亮的光芒四射

[00:01:55] So turn out the light and well get it right

[00:01:59] 所以关上灯，享受月亮的光芒

[00:01:59] Theres gonna be a heartache tonight

[00:02:01] 这将会是一个心痛的夜晚

[00:02:01] A heartache tonight I know

[00:02:22] 我知道这是一个心痛的夜晚

[00:02:22] Somebodys gonna hurt someone

[00:02:26] 某些人将要伤害某些人

[00:02:26] Before the night is through

[00:02:30] 在天亮之前

[00:02:30] Somebodys gonna come undone

[00:02:34] 某些人将要自取灭亡

[00:02:34] Theres nothing we can do

[00:02:38] 我们无能为力

[00:02:38] Everybody wants to touch somebody

[00:02:42] 每个人都想要触摸某个人

[00:02:42] If it takes all night

[00:02:45] 如果这要花一整晚的时间

[00:02:45] Everybody wants to take a little chance

[00:02:49] 每个人都想抓住机遇

[00:02:49] To make it come out right

[00:02:54] 让它以正确的形式出现

[00:02:54] Theres gonna be a heartache tonight

[00:02:56] 这将会是一个心痛的夜晚

[00:02:56] A heartache tonight I know

[00:03:01] 我知道这是一个心痛的夜晚

[00:03:01] Theres gonna be a heartache tonight

[00:03:04] 我知道这是一个心痛的夜晚

[00:03:04] A heartache tonight I know

[00:03:08] 我知道这是一个心痛的夜晚

[00:03:08] Lets go bear

[00:03:10] 一起去喝啤酒吧

[00:03:10] We can beat around the bushes;

[00:03:12] 我们可以在灌木丛中打架

[00:03:12] We can get down to the bone

[00:03:14] 我们可以彼此深入了解

[00:03:14] We can leave it in the parking lot

[00:03:16] 我们可以将它遗留在停车场

[00:03:16] But either way theres gonna be a

[00:03:18] 无论以哪一种方式这都将会是一个

[00:03:18] Heartache tonight a heartache tonight I know

[00:03:24] 心痛的夜晚我知道这是一个心痛的夜晚

[00:03:24] There'll gona be a heartache tonight

[00:03:27] 这将会是一个心痛的夜晚

[00:03:27] A heartache tonight I know

[00:03:32] 我知道这是一个心痛的夜晚