《Me and Julio Down by the Schoolyard(Live)》歌词

[00:00:00] Me and Julio Down by the Schoolyard (我和胡里奥在校园) (Live) - Paul Simon (保罗·西蒙)

[00:00:15] //

[00:00:15] Mma pajama she rolled out of bed

[00:00:17] 妈妈穿着睡袍从床上一骨碌爬起来

[00:00:17] She ran to the police station

[00:00:21] 一溜烟奔向警察局

[00:00:21] When the papa found out he began to shout

[00:00:23] 爸爸反应过来后大叫了起来

[00:00:23] And he started the investigation

[00:00:26] 他想搞清楚一切

[00:00:26] It's against the law

[00:00:29] 说不定是犯事了

[00:00:29] It was against the law

[00:00:31] 可能是犯事了

[00:00:31] What the mama saw

[00:00:34] 妈妈一定看见了

[00:00:34] It was against the law

[00:00:38] 我犯了什么事

[00:00:38] The mama looked down and spit on the ground

[00:00:40] 妈妈低眉一望 唾了一口

[00:00:40] Everytime my name gets mentioned

[00:00:44] 只要我的名字被提到了

[00:00:44] The papa said oy if I get that boy

[00:00:46] 爸爸就会说 别让我抓到那小子

[00:00:46] I'm gonna stick him in the house of detention

[00:00:49] 不然不把他关几天不会放他出来

[00:00:49] Well I'm on my way

[00:00:52] 我就这样一路走来

[00:00:52] I don't know where I'm going

[00:00:54] 只是不知道将去往何方

[00:00:54] I'm on my way

[00:00:57] 我就这样一路走来

[00:00:57] I'm taking my time

[00:00:58] 我珍惜生活的每一分每一秒

[00:00:58] But I don't know where

[00:01:00] 只是不知道将去往何方

[00:01:00] Goodbye to Rosie the queen of Corona

[00:01:05] 再见了 罗茜女神

[00:01:05] See me and Julio

[00:01:06] 再见了 胡里鸥

[00:01:06] Down by the schoolyard

[00:01:10] 说不定还会在操场

[00:01:10] See me and Julio

[00:01:11] 再见了 胡里鸥

[00:01:11] Down by the schoolyard

[00:01:15] 说不定还会在操场

[00:01:15] See me and Julio

[00:01:16] 再见了 胡里鸥

[00:01:16] Down by the schoolyard

[00:01:52] 说不定还会在操场

[00:01:52] In a couple of days they come and

[00:01:55] 过了几天 他们过来

[00:01:55] Take me away

[00:01:56] 把我带走了

[00:01:56] But the press let the story leak

[00:02:00] 但新闻把这件事报道出来了

[00:02:00] And when the radical priest

[00:02:01] 牧师恼了

[00:02:01] Come to get me released

[00:02:02] 把我又带回来了

[00:02:02] We was all on the cover of Newsweek

[00:02:05] 我们上了新闻周刊的封面

[00:02:05] And I'm on my way

[00:02:08] 我就这样一路走来

[00:02:08] I don't know where I'm going

[00:02:10] 只是不知道将去往何方

[00:02:10] I'm on my way

[00:02:13] 我就这样一路走来

[00:02:13] I'm taking my time

[00:02:14] 我珍惜生活的每一分每一秒

[00:02:14] But I don't know where

[00:02:16] 只是不知道将去往何方

[00:02:16] Goodbye to Rosie the queen of Corona

[00:02:21] 再见了 罗茜女神

[00:02:21] See me and Julio

[00:02:22] 再见了 胡里鸥

[00:02:22] Down by the schoolyard

[00:02:26] 说不定还会在操场

[00:02:26] See me and Julio

[00:02:27] 再见了 胡里鸥

[00:02:27] Down by the schoolyard

[00:02:32] 说不定还会在操场

[00:02:32] See me and Julio

[00:02:33] 再见了 胡里鸥

[00:02:33] Down by the schoolyard

[00:02:38] 说不定还会在操场