《Doin’ the Best I Can(Remaster)》歌词

[00:00:00] Doin' the Best I Can (竭尽全力爱你) (Remaster) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Doc Pomus/Mort Shuman

[00:00:08] //

[00:00:08] I gave my heart

[00:00:12] 我倾尽了全部真心

[00:00:12] I gave my love

[00:00:16] 付出了所有感情

[00:00:16] Oh ho my darling

[00:00:20] 亲爱的

[00:00:20] I am true

[00:00:24] 我发誓

[00:00:24] Doin' the best

[00:00:28] 我一直都在尽最大努力

[00:00:28] The best I can

[00:00:32] 想要带给你幸福

[00:00:32] But it's not good enough for you

[00:00:40] 但这一切对你来说却还远远不够

[00:00:40] I tried so hard

[00:00:44] 我竭尽全力

[00:00:44] So hard to please

[00:00:48] 竭尽全力来博你开心

[00:00:48] Oh ho my darling

[00:00:52] 亲爱的

[00:00:52] What more can I do

[00:00:56] 我还要怎么做

[00:00:56] Doin' the best

[00:01:00] 我一直都在尽最大努力

[00:01:00] The best I can

[00:01:04] 想要带给你幸福

[00:01:04] But it's not good enough for you

[00:01:13] 但这一切对你来说却还远远不够

[00:01:13] You know I was the kind who'd run

[00:01:18] 你知道的 只要你需要

[00:01:18] Any time you'd call

[00:01:21] 我总是随叫随到

[00:01:21] I guess I was the only one

[00:01:25] 我猜这世上只有我一人会对你这么好

[00:01:25] Who didn't mind at all

[00:01:29] 别人根本不会在意你丝毫

[00:01:29] I'll be a dreamer

[00:01:33] 我才发现 原来这都是自己一厢情愿

[00:01:33] I'll be a fool

[00:01:36] 我就是个傻子

[00:01:36] Oh ho my darling

[00:01:41] 亲爱的

[00:01:41] My whole life through

[00:01:45] 我这一生

[00:01:45] Doin' the best

[00:01:49] 都在尽最大努力

[00:01:49] The best I can

[00:01:53] 想要带给你幸福

[00:01:53] But it's not good enough for you

[00:02:02] 但这一切对你来说却还远远不够

[00:02:02] You know I was the kind who'd run

[00:02:07] 你知道的 只要你需要

[00:02:07] Any time you'd call

[00:02:10] 我总是随叫随到

[00:02:10] I guess I was the only one

[00:02:14] 我猜这世上只有我一人会对你这么好

[00:02:14] Who didn't mind at all

[00:02:18] 别人根本不会在意你丝毫

[00:02:18] I'll be a dreamer

[00:02:22] 我才发现 原来这都是自己一厢情愿

[00:02:22] I'll be a fool

[00:02:26] 我就是个傻子

[00:02:26] Oh ho my darling

[00:02:30] 亲爱的

[00:02:30] My whole life through

[00:02:34] 我这一生

[00:02:34] Doin' the best

[00:02:38] 都在尽最大努力

[00:02:38] The best I can

[00:02:42] 想要带给你幸福

[00:02:42] But it's not good enough for you

[00:02:50] 但这一切对你来说却还远远不够

[00:02:50] But it's not good enough for you

[00:02:55] 但这一切对你来说却还远远不够