《Quizas Quizas Quizas》歌词

[00:00:00] Quizas Quizas Quizas - Trío Los Panchos/Gigliola Cinquetti

[00:00:19] //

[00:00:19] Siempre que te pregunto

[00:00:22] 我总是一遍又一遍地追问你

[00:00:22] Que cuбndo cуmo y dуnde

[00:00:26] 何时 何地 又该如何

[00:00:26] Tъ siempre me respondes

[00:00:31] 你却总是回答说

[00:00:31] Quizбs quizбs quizбs

[00:00:36] 或许 也许 或许

[00:00:36] Y asн pasan los dнas

[00:00:39] 日子就这样如梭飞过

[00:00:39] Y yo voy desesperando

[00:00:43] 我的绝望与日俱增

[00:00:43] Y tъ tъ tъ contestando

[00:00:47] 而你 你却还是那样回答

[00:00:47] Quizбs quizбs quizбs

[00:00:52] 或许 也许 或许

[00:00:52] Estбs perdiendo el tiempo

[00:00:55] 你在浪费时间

[00:00:55] Pensando pensando

[00:01:00] 思考着

[00:01:00] Por lo que mбs tъ quieras

[00:01:04] 思考着什么才是你最需要的

[00:01:04] ЇHasta cuбndo їHasta cuбndo

[00:01:08] 可是 这抉择到底何时才是尽头

[00:01:08] Y asн pasan los dнas

[00:01:11] 日子就这样如梭飞过

[00:01:11] Y yo voy desesperando

[00:01:16] 我的绝望与日俱增

[00:01:16] Y tъ tъ tъ contestando

[00:01:20] 而你 你却还是那样回答

[00:01:20] Quizбs quizбs quizбs

[00:01:41] 或许 也许 或许

[00:01:41] Siempre que te pregunto

[00:01:44] 既然你不肯承认你对我的爱

[00:01:44] Que cuбndo cуmo y dуnde

[00:01:48] 那么我又如何能知道你是否爱我

[00:01:48] Tъ siempre me respondes

[00:01:52] 你只是告诉我

[00:01:52] Quizбs quizбs quizбs

[00:01:57] 或许 也许 或许

[00:01:57] Y asн pasan los dнas

[00:02:00] 日子就这样如梭飞过

[00:02:00] Y yo voy desesperando

[00:02:04] 我的绝望与日俱增

[00:02:04] Y tъ tъ tъ contestando

[00:02:08] 而你 你却还是那样回答

[00:02:08] Quizбs quizбs quizбs

[00:02:13] 或许 也许 或许

[00:02:13] Estбs perdiendo el tiempo

[00:02:16] 如果你无法作出抉择

[00:02:16] Pensando pensando

[00:02:21] 我们之间将永远无法开始

[00:02:21] Por lo que mбs tъ quieras

[00:02:24] 而我也不愿就这样

[00:02:24] ЇHasta cuбndo їHasta cuбndo

[00:02:29] 以分手和心碎结束

[00:02:29] Y asн pasan los dнas

[00:02:32] 日子就这样如梭飞过

[00:02:32] Y yo voy desesperando

[00:02:36] 我的绝望与日俱增

[00:02:36] Y tъ tъ tъ contestando

[00:02:40] 而你 你却还是那样回答

[00:02:40] Quizбs quizбs quizбs

[00:02:44] 或许 也许 或许

[00:02:44] Quizбs quizбs quizбs

[00:02:48] 或许 也许 或许

[00:02:48] Quizбs quizбs quizбs

[00:02:53] 或许 也许 或许