《I’ll Be Seeing You(from ”The Royal Palm Revue”)》歌词

[00:00:00] I'll Be Seeing You (from "The Royal Palm Revue") - Mario Lanza (马里奥·兰扎)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] I'll be seeing you

[00:00:06] 我们将会再次邂逅

[00:00:06] In all the old familiar places

[00:00:11] 在所有我们的熟悉的地点

[00:00:11] That this heart of mine embraces

[00:00:16] 这是我拥抱的真心

[00:00:16] All day through

[00:00:21] 和你度过整整一天

[00:00:21] In that small cafe

[00:00:26] 在这间小咖啡店

[00:00:26] The park across the way

[00:00:32] 在路对面的公园

[00:00:32] The children's carousel

[00:00:37] 那孩子们的旋转木马

[00:00:37] The chestnut trees the wishin' well

[00:00:44] 那栗子树 那许愿池

[00:00:44] I'll be seeing you

[00:00:49] 我们将会再次邂逅

[00:00:49] In every lovely summer's day

[00:00:54] 在夏日让人愉快的每天

[00:00:54] In every thing that's light and gay

[00:00:59] 去经历明亮的鲜艳的一切

[00:00:59] I'll always think of you that way

[00:01:04] 我常常以那样的方式幻想

[00:01:04] I'll find you in the morning sun

[00:01:10] 在清晨的阳光中 我发现了你

[00:01:10] And when the night is new

[00:01:17] 当夜晚渐渐来临

[00:01:17] I'll be looking at the moon

[00:01:22] 我会看着那月亮

[00:01:22] But I'll be seeing you

[00:01:53] 然后我们将会再次邂逅

[00:01:53] I'll be seeing you

[00:01:57] 我们将会再次邂逅

[00:01:57] In every lovely summer's day

[00:02:02] 在夏日让人愉快的每天

[00:02:02] In every thing that's light and gay

[00:02:07] 去经历明亮的鲜艳的一切

[00:02:07] I'll always think of you that way

[00:02:13] 我常常以那样的方式幻想

[00:02:13] I'll find you in the morning sun

[00:02:18] 在清晨的阳光中 我发现了你

[00:02:18] And when the night is new

[00:02:27] 当夜晚渐渐来临

[00:02:27] I'll be looking at the moon

[00:02:34] 我会看着那月亮

[00:02:34] But I'll be seeing you

[00:02:39] 然后我们将会再次邂逅