《Hear A Word》歌词

[00:00:00] Hear A Word - Michelle Williams (米歇尔·威廉姆斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] You know I've had my share of ups and downs

[00:00:22] 你知道我经历过起起落落

[00:00:22] You live and learn this world keeps on turning round

[00:00:31] 活到老学到老 这个世界不停转动

[00:00:31] Sometimes those rainy days

[00:00:36] 有时天空似乎

[00:00:36] Seem like they last forever

[00:00:40] 永远阴雨连绵

[00:00:40] Wish I could turn the page

[00:00:44] 但愿我能把这一页翻过去

[00:00:44] And move on (and move on)

[00:00:49] 继续前进

[00:00:49] Been longing for the days when you used to sit here talking

[00:00:53] 渴望那些谈笑风生的日子

[00:00:53] (All through the night)

[00:00:57] 甚至是彻夜交谈

[00:00:57] Trynna keep my spirits high so I can walk in

[00:01:02] 一直保持精神高涨 这样我才能够走进

[00:01:02] (into your life)

[00:01:04] 你的生活

[00:01:04] Used to be right next to me

[00:01:08] 曾经你就在我的身旁

[00:01:08] All the things you dream about when you're retained

[00:01:12] 那时我们满怀憧憬

[00:01:12] Now it seems like everything's so far away

[00:01:18] 现在看来 所有的一切好像都已远去

[00:01:18] Then one day you know

[00:01:21] 直到有一天 你知道

[00:01:21] I heard a word

[00:01:24] 我听到一句话

[00:01:24] Saying "Girl you'll be fine"

[00:01:28] 姑娘 一切都会好起来的

[00:01:28] I heard a word

[00:01:32] 那句话

[00:01:32] That would ease my troubled mind

[00:01:36] 消除了我内心的烦恼

[00:01:36] Took all the hurt away

[00:01:40] 带走了所有的伤痛

[00:01:40] Warmed me up inside like a summer day

[00:01:44] 就像夏日的阳光一样温暖我的心

[00:01:44] So glad you said you'd never break your promises

[00:01:50] 你说你绝不违背诺言 听到这句话我真高兴

[00:01:50] I thank you lord

[00:01:51] 感谢上帝

[00:01:51] I thank you God

[00:01:53] 感谢上帝

[00:01:53] Cause everybody needs (needs)

[00:01:57] 因为每个人都需要

[00:01:57] Somebody stand by their side

[00:02:00] 别人的支持

[00:02:00] You look at the road

[00:02:03] 人生道路

[00:02:03] It's get rough

[00:02:04] 曲曲折折

[00:02:04] Still you say to yourself

[00:02:06] 但是你必须对自己说

[00:02:06] Gotta drive

[00:02:08] 继续前行

[00:02:08] Now I'm ready for the vibe

[00:02:12] 我准备好迎接未来的一切

[00:02:12] Send a little help let your angels fly

[00:02:16] 伸出援助之手 让你张开天使的翅膀飞翔

[00:02:16] Heard the words deep down inside

[00:02:20] 内心深处有个声音在说

[00:02:20] I will survive

[00:02:22] 我一定要活下去

[00:02:22] I'm stronger cause

[00:02:23] 我会变得越来越坚强 因为

[00:02:23] I heard a word

[00:02:28] 我听到一句话

[00:02:28] Saying "Girl you'll be fine"

[00:02:32] 姑娘 一切都会好起来的

[00:02:32] I heard a word

[00:02:36] 那句话

[00:02:36] That would ease my troubled mind

[00:02:40] 消除了我内心的烦恼

[00:02:40] Took all the hurt away

[00:02:44] 带走了所有的伤痛

[00:02:44] Warmed me up inside like a summer day

[00:02:48] 就像夏日的阳光一样温暖我的心

[00:02:48] So glad you said you'd never break your promises

[00:02:55] 你说你绝不违背诺言 听到这句话我真高兴

[00:02:55] You promise me you love me (love me)

[00:02:59] 你对我承诺你会永远爱我

[00:02:59] You promise me you bless me (bless me)

[00:03:03] 你对我承诺 你祝福我

[00:03:03] You said to me that

[00:03:05] 你对我说

[00:03:05] On you shoulder I could cry

[00:03:06] 我能依偎在你的肩膀上哭泣

[00:03:06] And if I did you dry my eyes and hold me

[00:03:11] 如果那样做了 你会擦干我的眼睛并抚慰我

[00:03:11] I'm so glad that you

[00:03:15] 我是那么高兴

[00:03:15] Took all the hurt away

[00:03:17] 你带走了我所有的悲伤

[00:03:17] Warmed me up inside

[00:03:20] 温暖了我的心

[00:03:20] So glad that you never break your promises

[00:03:27] 你说你绝不违背诺言 听到这句话我真高兴

[00:03:27] You got me singing la la la la da oh oh oh oh oh oh

[00:03:33] 你让我一直歌唱

[00:03:33] Sing la la la da da oh oh oh oh oh oh ooh ooh

[00:03:44] 歌唱

[00:03:44] You took you took my

[00:03:46] 你带走了

[00:03:46] Took all the hurt away

[00:03:48] 带走了我所有的伤痛

[00:03:48] Warmed me up inside like a summer day

[00:03:52] 就像夏日一样温暖了我的心

[00:03:52] So glad you said you'd never break your promises

[00:03:58] 我是那样高兴 你说你绝不违背诺言

[00:03:58] I heard a word

[00:04:04] 我听到一个言语

[00:04:04] Saying "Girl you'll be fine"

[00:04:08] 正在说 姑娘 你会越来越好

[00:04:08] I heard a word

[00:04:12] 我听到一个言语

[00:04:12] That would ease my troubled mind

[00:04:16] 消除了我内心的烦恼

[00:04:16] Took all the hurt away (warmed me up inside like a summer day)

[00:04:23] 带走我的伤痛 就像夏日一样温暖了我的心

[00:04:23] Yes you did

[00:04:25] 是的 你那样做了

[00:04:25] So glad so glad so glad yeah

[00:04:33] 那样高兴

[00:04:33] I heard a word

[00:04:36] 因为我听过那句话

[00:04:36] I heard a word

[00:04:41] 我听过那句话