《FINE GIRL》歌词

[00:00:00] Fine Girl (好女孩) - NU'EST (뉴이스트)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] What up girl How ya doin'?

[00:00:11] //

[00:00:11] I gotta let you know you're the only one

[00:00:17] //

[00:00:17] So listen up!

[00:00:35] //

[00:00:35] 오늘도 너와 난 미묘한 감정만

[00:00:39] 今天你和我 也只留下

[00:00:39] 남기고 이대로 bye bye

[00:00:43] 微妙的感情 就这样

[00:00:43] 서로의 마음을 느끼고 있는데

[00:00:47] 明明感受到了彼此的心

[00:00:47] 왜 난 자꾸 뜸들일까

[00:00:51] 我为什么总是犹豫呢

[00:00:51] 널 바래다 줄 때에 항상 고민해

[00:00:55] 送你回家时 总是很烦恼

[00:00:55] 어떻게 어떻게

[00:00:59] 怎么办 怎么办

[00:00:59] 무슨 말로 네게 고백을 해야

[00:01:03] 要怎么对你表白

[00:01:03] 내 진심을 받아줄까

[00:01:07] 才会接受我的真心

[00:01:07] You're my Fine Girl

[00:01:08] //

[00:01:08] 얼굴이 확 달아 올라

[00:01:10] 脸顿时红了起来

[00:01:10] It's alright 난 몰라 터질 것만 같아

[00:01:15] 我不知道 快要爆炸了

[00:01:15] You're my Fine Girl

[00:01:16] //

[00:01:16] 널 바라보다 쓰러질라

[00:01:19] 看着你会觉得眩晕

[00:01:19] 빨리 와 tell me now 내 사랑을 다 가져가

[00:01:23] 快过来 带走我的爱

[00:01:23] You're my baby baby baby

[00:01:25] //

[00:01:25] F.I.N.E you're my only girl

[00:01:27] //

[00:01:27] You're my lady lady lady

[00:01:29] //

[00:01:29] 세상에서 가장 이쁜걸

[00:01:31] 世界上最漂亮

[00:01:31] You're my candy candy candy

[00:01:33] //

[00:01:33] 너 아니면 난 안 되는걸

[00:01:35] 不是你 就不行

[00:01:35] Fine Girl Fine Girl Fine Girl

[00:01:40] //

[00:01:40] 하나 둘 셋 넷 눈 앞이 안보여

[00:01:42] 1 2 3 4 眼中只有你

[00:01:42] 니 생각에 내 마음이 자꾸만 흔들려

[00:01:44] 你的想法 总是左右我的心

[00:01:44] Pumping pumping

[00:01:46] //

[00:01:46] 내 심장 안에 너가 춤을 추는 것 같애

[00:01:48] 你似乎在我的心脏里起舞

[00:01:48] 너의 입술이 좀 끌리게 해

[00:01:50] 你的嘴唇吸引着我

[00:01:50] 입맞춤하고 싶어 나는 너를 원해

[00:01:52] 想亲吻你 我需要你

[00:01:52] 이제 시작인걸 You're my only fine girl

[00:01:54] 现在就是开始

[00:01:54] 너만의 남자가 되어줄게 약속해

[00:01:56] 我答应你 会成为你专属的男人

[00:01:56] 123 to the 4

[00:01:58] //

[00:01:58] 머리부터 발끝까지 You're my shining star

[00:02:00] 从头到脚

[00:02:00] 나에게 와줄래 나를 안아줄래

[00:02:02] 来我这里 拥抱我吧

[00:02:02] 손을 잡아줄래 입맞춤 해줄래 Kiss

[00:02:04] 拉住我的手 亲吻我吧

[00:02:04] 사랑스러운 My baby

[00:02:06] 惹人爱的宝贝

[00:02:06] 신비스러운 My lady

[00:02:08] 神秘的女孩

[00:02:08] 지금부터 이 느낌 이대로

[00:02:10] 按照现在的感觉

[00:02:10] 너를 안을래 사랑할래 My boo

[00:02:12] 抱着你 我爱你

[00:02:12] 니 생각에 난 매일 또 긴장이 돼

[00:02:16] 因为想你 我每天都会紧张

[00:02:16] 어떡해 어떡해

[00:02:21] 怎么办 怎么办

[00:02:21] 너 역시도 같은 상상을 할까

[00:02:24] 你也在做同样的想象吗

[00:02:24] 내 생각에 설레일까

[00:02:28] 想到我会心动吗

[00:02:28] You're my Fine Girl

[00:02:30] //

[00:02:30] 얼굴이 확 달아 올라

[00:02:32] 脸顿时红了起来

[00:02:32] It's alright 난 몰라 터질 것만 같아

[00:02:36] 我不知道 快要爆炸了

[00:02:36] You're my Fine Girl

[00:02:38] //

[00:02:38] 널 바라보다 쓰러질라

[00:02:40] 看着你会觉得眩晕

[00:02:40] 빨리 와 tell me now 내 사랑을 다 가져가

[00:02:46] 快过来 带走我的爱

[00:02:46] 내 맘을 주체할 수 없는걸

[00:02:50] 我的心不由自主

[00:02:50] Everyday I do love only you

[00:02:53] //

[00:02:53] 고장 나버린 내 가슴을

[00:02:57] 我失控的心

[00:02:57] 니 손길로 감싸줄래 You're my love

[00:03:03] 用你的双手抱紧吧

[00:03:03] You're my Fine Girl

[00:03:04] //

[00:03:04] 얼굴이 확 달아 올라

[00:03:07] 脸顿时红了起来

[00:03:07] It's alright 난 몰라 터질 것만 같아

[00:03:11] 我不知道 快要爆炸了

[00:03:11] You're my Fine Girl

[00:03:12] //

[00:03:12] 널 바라보다 쓰러질라

[00:03:14] 看着你会觉得眩晕

[00:03:14] 빨리 와 tell me now 내 사랑을 다 가져가

[00:03:19] 快过来 带走我的爱

[00:03:19] You're my baby baby baby

[00:03:21] //

[00:03:21] F.I.N.E you're my only girl

[00:03:23] //

[00:03:23] You're my lady lady lady

[00:03:25] //

[00:03:25] 세상에서 가장 이쁜걸

[00:03:27] 世界上最漂亮

[00:03:27] You're my candy candy candy

[00:03:29] //

[00:03:29] 너 아니면 난 안 되는걸

[00:03:32] 不是你 就不行

[00:03:32] Fine Girl Fine Girl Fine Girl

[00:03:37] //