《Man Of A Thousand Faces [Live From Soho]》歌词

[00:00:00] Man Of A Thousand Faces [Live From Soho

[00:00:22] //

[00:00:22] The man of a thousand faces

[00:00:29] 那个变化莫测的男人

[00:00:29] Sits down at the table

[00:00:33] 坐在桌子旁

[00:00:33] Eats a small lump of sugar

[00:00:39] 吃着一小块方糖

[00:00:39] And smiles at the moon like he knows her

[00:00:44] 对着月亮微笑就仿佛他很了解她一样

[00:00:44] And begins his quiet ascension

[00:00:50] 开始安静地待在那里

[00:00:50] Without anyone's sturdy instruction

[00:00:56] 没有得到任何人的指示

[00:00:56] To a place of no religion

[00:01:01] 去到了一个没有信仰的地方

[00:01:01] Has found a path to our alikeness

[00:01:07] 找到了一条通往我们之间的路

[00:01:07] His words are quiet like stains are

[00:01:11] 他的话语很平静就像是

[00:01:11] On a table cloth washed in a river

[00:01:17] 桌布上的污渍在河里面被洗掉

[00:01:17] Stains that are trying to cover for each other

[00:01:24] 为了我们而掩盖着那些污渍

[00:01:24] Or at least blend in with the pattern

[00:01:31] 或者是至少有着相同的模式的人

[00:01:31] Good is better than perfect

[00:01:35] 没有最好只有更好

[00:01:35] Scrub til your fingers are bleeding

[00:01:41] 擦洗着 直到你的手指出血

[00:01:41] And I'm crying for things that I tell others to do without crying

[00:01:50] 我正在为那些我告诉别人不要哭泣的事情而哭泣

[00:01:50] He used to go to his favorite bookstores

[00:01:57] 他曾经去过他最喜欢的书店

[00:01:57] And rip out his favorite pages

[00:02:02] 撕下书中他最喜欢的那一页

[00:02:02] And stuff them into his breast pocket

[00:02:06] 把它放进胸前的口袋里

[00:02:06] And the moon to him was a stranger

[00:02:13] 月亮对他来说是个陌生人

[00:02:13] Now he sits down at the table

[00:02:18] 现在他坐在桌子旁

[00:02:18] Right next to the window

[00:02:23] 就是窗前的那张桌子

[00:02:23] And begins his quiet ascension

[00:02:29] 开始安静地待在那里

[00:02:29] Without anyone's sturdy instruction

[00:02:34] 没有得到任何人的指示

[00:02:34] To a place of no religion

[00:02:39] 去到了一个没有信仰的地方

[00:02:39] Has found a path to our alikeness

[00:02:43] 找到了一条通往我们之间的路

[00:02:43] And eats a small lump of sugar

[00:02:49] 吃着一小块方糖

[00:02:49] And smiles at the moon like he knows her

[00:02:54] 对着月亮微笑就仿佛他很了解她一样