《Carinhoso》歌词

[00:00:00] Carinhoso (深情) (2016年第31届里约奥运会闭幕式表演歌曲原曲) - Orlando Silva

[00:00:42] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:42] Written by：Pixinguinha/João De Barro

[00:01:25] //

[00:01:25] Meu coração

[00:01:28] 我的心

[00:01:28] Não sei porque

[00:01:32] 我不知为何

[00:01:32] Bate feliz

[00:01:36] 快乐不再

[00:01:36] Quando te vê

[00:01:39] 当你凝视着我

[00:01:39] E os meus olhos ficam sorrindo

[00:01:43] 我的眼里满含笑意

[00:01:43] E pelas ruas vão te seguindo

[00:01:47] 那些街道会随你而去

[00:01:47] Mas mesmo assim

[00:01:50] 而依然

[00:01:50] Foges de mim

[00:01:53] 你是否在逃避我？

[00:01:53] Ah se tu soubesses como eu sou tão carinhoso

[00:01:56] 如果你知道我有多温柔

[00:01:56] E muito muito que te quero

[00:02:00] 我有多渴望你

[00:02:00] E como é sincero o meu amor

[00:02:02] 我的爱多么的忠诚不渝

[00:02:02] Eu sei que tu não fugirias mais de mim

[00:02:06] 我知道你不再逃避我

[00:02:06] Vem vem vem vem

[00:02:11] 来吧 来吧 来吧

[00:02:11] Vem sentir o calor dos lábios meus

[00:02:18] 感受我唇间的温热

[00:02:18] A procura dos teus

[00:02:22] 只为找寻

[00:02:22] Vem matar esta paixão

[00:02:25] 足以征服我的激情

[00:02:25] Que me devora o coração

[00:02:28] 就让我吞噬你的真心吧

[00:02:28] E só assim então

[00:02:31] 就这样吧

[00:02:31] Serei feliz bem feliz

[00:02:39] 我将会收获快乐

[00:02:39] Meu coração

[00:02:44] 我的心