《Thick Skin》歌词

[00:00:00] Thick Skin (迟钝) - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] You can say anything you wanna say

[00:00:15] 你可以说任何你想说的话

[00:00:15] Hit me but I'm gonna love you anyway

[00:00:21] 来打击我 但是不管怎样我都会爱你

[00:00:21] If you didn't have a wall to hide behind

[00:00:26] 如果你没有设下防备隐藏自己的内心

[00:00:26] But you fell to pieces when your eyes were mine

[00:00:32] 但是当你凝视着我的时候 你眼中的光芒却不再闪耀

[00:00:32] You can throw your daggers you can sink 'em in

[00:00:37] 你可以将你的匕首深深插进我心中

[00:00:37] It don't matter I got thick skin

[00:00:42] 没关系 我的内心坚不可摧

[00:00:42] You can knock me down but I'll get up again

[00:00:47] 你可以将我击垮 但是我会重新振作

[00:00:47] Cause I'm stronger than your bruises I got thick skin

[00:00:52] 因为比起你给我的创伤来说 我强壮得多 我的内心坚不可摧

[00:00:52] Cause I'm stronger than your bruises I got thick skin

[00:00:58] 因为比起你给我的创伤来说 我强壮得多 我的内心坚不可摧

[00:00:58] Every time you find another stone to throw

[00:01:03] 每一次你找到另一颗抛向我的石头

[00:01:03] I will pick it up and start to build a wall

[00:01:09] 我都会收集起来建造起一面墙壁

[00:01:09] Keep up be right it's happy cause we're there we blow

[00:01:14] 继续坚持就对了 我感到很幸福 因为我们在一起 尽管是不断纠缠着

[00:01:14] Here you were only adding to my castle

[00:01:19] 你是唯一可以进入我城堡的人

[00:01:19] You can throw your daggers you can sink 'em in

[00:01:25] 你可以将你的匕首深深插进我心中

[00:01:25] It don't matter I got thick skin

[00:01:30] 没关系 我的内心坚不可摧

[00:01:30] You can knock me down but I'll get up again

[00:01:35] 你可以将我击垮 但是我会重新振作

[00:01:35] Cause I'm stronger than your bruises I got thick skin

[00:01:41] 因为比起你给我的创伤来说 我强壮得多 我的内心坚不可摧

[00:01:41] Stronger than your bruises I got thick skin

[00:01:46] 比起你给我的创伤来说 我强壮得多 我的内心坚不可摧

[00:01:46] Stronger than your bruises I got thick skin

[00:01:51] 比起你给我的创伤来说 我强壮得多 我的内心坚不可摧

[00:01:51] You can say anything you wanna say

[00:01:56] 你可以说任何你想说的话

[00:01:56] Hit me but I'm gonna love you anyway

[00:02:23] 来打击我 但是不管怎样我都会爱你

[00:02:23] You can throw your daggers you can sink 'em in

[00:02:28] 你可以将你的匕首深深插进我心中

[00:02:28] It don't matter I got thick skin

[00:02:33] 没关系 我的内心坚不可摧

[00:02:33] You can knock me down but I'll get up again

[00:02:39] 你可以将我击垮 但是我会重新振作

[00:02:39] Stronger than your bruises I got thick skin

[00:02:44] 比起你给我的创伤来说 我强壮得多 我的内心坚不可摧

[00:02:44] Stronger than your bruises I got thick skin

[00:02:49] 比起你给我的创伤来说 我强壮得多 我的内心坚不可摧

[00:02:49] Stronger than your bruises I got thick skin

[00:02:54] 比起你给我的创伤来说 我强壮得多 我的内心坚不可摧